diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/eu/configureX_card_list.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/eu/configureX_card_list.xml | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/installer/eu/configureX_card_list.xml b/docs/installer/eu/configureX_card_list.xml index c2dec7f9..b87d380a 100644 --- a/docs/installer/eu/configureX_card_list.xml +++ b/docs/installer/eu/configureX_card_list.xml @@ -39,20 +39,22 @@ duzun baldin badakizu, hautatu ahal izango duzu zuhaitzean: <itemizedlist> </listitem> </itemizedlist></para> - <para>If you cannot find your card in the vendor lists (because it's not yet in -the database or it's an older card) you may find a suitable driver in the -Xorg category</para> + <para>Zure txartela ezin baduzu fabrikatzaile zerrendan aurkitu (oraindik +datu-basean ez delako sartu edo txartela zaharra delako) kontrolatzaile +egokia aurki dezakezu Xorg-en kategorian.</para> - <para>The Xorg listing provides more than 40 generic and open source video card -drivers. If you still can't find a named driver for your card there is the -option of using the vesa driver which provides basic capabilities.</para> + <para>Xorg-eko zerrendak generiko eta kode irekiko 40 kontrolatzaile baino gehiago +hornitzen ditu bideo-txartelerako. Oraindik zure txartelerako kontrolatzaile +egokia ez baduzu aurkitu, vesa kontrolatzailea erabiltzeko aukera +duzu. Kontrolatzaile honek zure bideo-txartelerako oinarrizko ahalmena +hornitzen du.</para> <para>Kontutan izan baterezin kontrolatzaile bat hautatzen baduzu Aginte Interfazerako sarbidea soilik izan dezakezula.</para> - <para>Some video card manufacturers provide proprietary drivers for Linux which -may only be available in the Nonfree repository and in some cases only from -the card manufacturers' websites.</para> + <para>Bideo-txartel fabrikatzaile batzuek Nonfree biltegietan soilik aurkitzen +diren jabedun kontrolatzaileak hornitzen dituzte Linux-erako. Kasu +batzuetan, fabrikatzailearen webgunean aurkitzen dira soilik.</para> <para>Nonfree biltegia esplizituki gaituta egon behar da sartzeko. Ez baduzu hura aurretik hautatu, hau egin beharko duzu berrabiarazi ondoren lehenengoz.</para> |