diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/eu/ask_mntpoint_s.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/eu/ask_mntpoint_s.xml | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/installer/eu/ask_mntpoint_s.xml b/docs/installer/eu/ask_mntpoint_s.xml index b42725fe..e9257fcb 100644 --- a/docs/installer/eu/ask_mntpoint_s.xml +++ b/docs/installer/eu/ask_mntpoint_s.xml @@ -59,12 +59,12 @@ partizioa duzual.</para> <listitem> - <para>If you have many partitions, you can choose many different mount points from -the drop down menu, such as <literal>/</literal>, <literal>/home</literal> -and <literal>/var</literal>. You can even make your own mount points, for -instance <literal>/video</literal> for a partition where you want to store -your films, or <literal>/cauldron-home</literal> for the -<literal>/home</literal> partition of a cauldron install.</para> + <para>Partizio batuz badituzu, muntai puntu ezberdinak aukera ditzakezu zerrenda +zabaltzen, <literal>/</literal>, <literal>/home</literal> eta +<literal>/var</literal> bezala. Zure muntatze puntuak ere egin ditzakezu, +adibidez <literal>/video</literal> zure pelikulak gordetzeko partizio +bezala, edo <literal>/cauldron-home </literal> <literal>/home</literal> +Cauldron instalazioko home partiziorako.</para> </listitem> <listitem> @@ -74,12 +74,13 @@ dezakezu.</para> </itemizedlist> <warning> - <para>Choose <guibutton>Previous</guibutton> if you are not sure what to choose, -and then tick <guilabel>Custom disk partitioning</guilabel>. In the screen -that follows, you can click on a partition to see its type and size.</para> + <para>Aukeratu <guibutton>Aurrekoa</guibutton> zer aukeratu ziur ez zaudenean, eta +ondoren markatu <guilabel>Partizio pertsonalizatua</guilabel>. Hurrengo +pantailan, partizio batean klik egin dezakezu bere tamaina eta mota +ikusteko.</para> </warning> - <para>If you are sure the mount points are correct, click on -<guibutton>Next</guibutton>, and choose whether you only want to format the -partition(s) DrakX suggests, or more.</para> + <para>Muntatze puntu zuzenak direla ziur bazaude, egin klik +<guibutton>Hurrengoa</guibutton>, eta aukeratu soilik Drakx iradokitutako +partizioa(k) edo gehiago formateatu nahi dituzun edo ez.</para> </section> |