diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/es/reboot.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/es/reboot.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/installer/es/reboot.xml b/docs/installer/es/reboot.xml index 2d7559f1..ce39cddc 100644 --- a/docs/installer/es/reboot.xml +++ b/docs/installer/es/reboot.xml @@ -4,15 +4,15 @@ <title xml:id="reboot-ti1">Reiniciar</title> </info> - <para>Once the bootloader has been installed, you will be prompted to halt your -computer, remove the live CD and restart the computer, click on <emphasis -role="bold"><guibutton>Finish</guibutton></emphasis> and act as -asked<emphasis role="bold"> in this order!</emphasis></para> + <para>Una vez que se haya instalado el gestor de arranque, se le pedirá que +detenga su ordenador, retire el CD en vivo y reinicie el ordenador, haga +clic en <emphasis role = "bold"> <guibutton>Terminar</guibutton> </emphasis> +y actúe como pidió <emphasis role = "bold"> en este orden! </emphasis></para> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="live-reboot2.png"/> </imageobject></mediaobject> - <para>When you restart, you will see a succession of download progress bars. These -indicate that the software media lists are being downloaded (see Software -management).</para> + <para>Cuando reinicie, verá una sucesión de barras de progreso de descarga. Estas +indican que se están descargando las listas de medios de software (consulte +Gestión de software).</para> <mediaobject condition="live"> <imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="reboot-im1" fileref="live-reboot.png" align="center" revision="1"/> </imageobject></mediaobject> |