1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/docs/installer/de/addUser.xml b/docs/installer/de/addUser.xml
index c9f226df..d9edf1b9 100644
--- a/docs/installer/de/addUser.xml
+++ b/docs/installer/de/addUser.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="addUser" version="5.0" xml:lang="de">
-
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="addUser" version="5.0" xml:lang="de">
   <info>
     <title xml:id="addUser-ti1">Verwaltung des Benutzers und des Superusers</title>
   </info>
@@ -15,10 +14,12 @@
   
 
   
+
   
+
   
-  
-   <mediaobject>
+
+  <mediaobject>
 <!-- Started by marja,using Led43's text, on 2012 03 27 -->
 <!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
 <!-- SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back -->
@@ -31,9 +32,11 @@
        "rbash" in the xguest warning - is that correct? -->
 <!-- JohnR 2012-04-19 Language proofreading  -->
 <!-- marja 2012-04-24 Added screenshot -->
-<!-- marja 2013-04-26 added new note -->
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-setRootPassword.png"
-format="PNG" revision="1" xml:id="setRootPassword-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+<!-- marja 2013-04-26 added new note-->
+<imageobject condition="classical"> <imagedata revision="1" align="center"
+xml:id="setRootPassword-im1" fileref="dx2-setRootPassword.png"
+format="PNG"/> </imageobject> <imageobject> <imagedata format="PNG"
+fileref="live-user1.png"/> </imageobject></mediaobject>
 
   <section xml:id="root-password">
     <info>
@@ -89,8 +92,8 @@ Groß-/Kleinschreibung</emphasis>.</para>
 
       <listitem>
         <para><guilabel>Passwort</guilabel>: In dieser Textbox geben Sie das Passwort für
-den Benutzer ein. Auch hier zeigt ein Schild am Ende der Textbox an, wie
-sicher das Passwort ist. (Siehe auch <xref linkend="givePassword"/>)</para>
+den Benutzer ein. Am Ende der Textbox zeigt ein Schild an, wie sicher das
+Passwort ist. (Siehe auch <xref linkend="givePassword"/>)</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -101,7 +104,7 @@ Passwörter für den Benutzer in den beiden Textboxen.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-   <note>
+    <note>
       <para>Jeder Nutzer, der bei der Installation von Mageia hinzugefügt wird, besitzt
 ein home Verzeichnis, welches systemweit gelesen werden kann, aber
 schreibgeschützt ist.</para>
@@ -110,9 +113,8 @@ schreibgeschützt ist.</para>
 Nutzer im System </emphasis>hinzugefügt wird, ein sowohl lese- als auch
 schreibgeschütztes home Verzeichnis besitzen.</para>
 
-      <para>Wenn Sie kein systemweit lesbares home Verzeichnis möchten, wird empfohlen
-nur einen temporären Nutzer zu erstellen und den / die wirklichen nach dem
-Neustart einzurichten.</para>
+      <para>If you don't want a world readable home directory for anyone, it is advised
+to only add a temporary user now and to add the real one(s)  after reboot.</para>
 
       <para>Wenn Sie systemweit lesbare home Verzeichnisse bevorzugen, sollten Sie alle
 zusätzlichen Nutzer in dem Schritt <emphasis>Konfiguration -
@@ -120,22 +122,20 @@ Zusammenfassung</emphasis> während der Installation hinzufügen. Wählen Sie
 <emphasis>Benutzerverwaltung</emphasis>.</para>
 
       <para>Die Zugriffsrechte können auch nach der Installation abgeändert werden.</para>
-   </note>
-
+    </note>
   </section>
 
-  <section xml:id="addUserAdvanced">
+  <section condition="classical" xml:id="addUserAdvanced">
     <info>
       <title xml:id="addUserAdvanced-ti3">Fortgeschrittene Benutzerverwaltung</title>
     </info>
 
-    <para>Wird auf den Knopf <guibutton>Fortgeschrittene Optionen</guibutton>
-geklickt, so gelangen Sie auf eine Bildschirmseite, die es Ihnen erlaubt,
-die Einstellungen für den soeben eingefügten Benutzer zu bearbeiten.
-Zusätzlich können Sie hier ein Gast-Benutzerkonto aktivieren oder
-deaktivieren.</para>
+    <para>If the <guibutton>advanced</guibutton> button is clicked you are offered a
+screen that allows you to edit the settings for the user you are adding.</para>
 
-    <warning>
+    <para condition="classical">Additionally, you can disable or enable a guest account.</para>
+
+    <warning condition="classical">
       <para>Jedes Gast-Benutzerkonto, das mit einem vorgegebenen
 <emphasis>rbash</emphasis>-Gastzugang und im Ordner
 <emphasis>/home</emphasis> gespeichert ist, wird gelöscht, wenn sich der
@@ -144,7 +144,7 @@ USB-Stick sichern.</para>
     </warning>
 
     <itemizedlist>
-      <listitem>
+      <listitem condition="classical">
         <para><guilabel>Gast-Benutzerkonto</guilabel>: Hier können Sie das
 Gast-Benutzerkonto aktivieren oder deaktivieren. Das Gast- Benutzerkonto
 erlaubt es einem Gast, sich am System anzumelden und den PC zu