diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/cs/doPartitionDisks.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/cs/doPartitionDisks.xml | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/installer/cs/doPartitionDisks.xml b/docs/installer/cs/doPartitionDisks.xml index 519eccbf..4abf67f8 100644 --- a/docs/installer/cs/doPartitionDisks.xml +++ b/docs/installer/cs/doPartitionDisks.xml @@ -38,20 +38,20 @@ využije pro novou instalaci Mageii.</para> <listitem> <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa8">Použít volné místo na oddílu Windows</para> - <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa9">Pokud máte nevyužité místo na stávajícím Windowsovském oddíle, instalátor + <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa9">Pokud máte nevyužité místo na stávajícím windowsovském oddíle, instalátor může nabídnout jeho použití.</para> <para xml:id="doPartitionDisks-pa10" revision="2">Toto může být užitečná cesta vytvoření prostoru pro vaši novou instalaci Mageii, ale je to riziková operace, takže byste se měli ujistit, že máte zazálohovány všechny důležité soubory!</para> - <para xml:id="doPartitionDisks-pa11" revision="3">Pamatujte, že toto znamená zmenšení velikosti Windowsovského oddílu. Oddíl -musí byť "čistý", to znamená, že Windows musely být správně vypnuty, když + <para xml:id="doPartitionDisks-pa11" revision="3">Pamatujte, že toto znamená zmenšení velikosti windowsovského oddílu. Oddíl +musí být "čistý", to znamená, že Windows musely být správně vypnuty, když byly naposledy použity. Též musely být defragmentovány, ačkoli toto není zárukou, že všechny soubory na oddíle byly přesunuty z oblasti, která má být použita. Velice se doporučuje provedení zálohy vašich osobních souborů.</para> - <para>U této volby instalátor zobrazí zůstávající Windowsovský oddíl v světlemodré + <para>U této volby instalátor zobrazí zůstávající windowsovský oddíl v světlemodré a budoucí oddíl Mageii v tmavomodré barvě spolu s jejich zamýšlenými velikostmi pod nimi. Máte možnost přizpůsobit tyto velikosti klepnutím a přesunutím mezery mezi oběma oddíly. Viz snímek obrazovky níže.</para> @@ -116,18 +116,17 @@ tři oddíly: 50 GB pro /, 4 GB pro swap a zbytek pro adresář /home.</para> <para>Pokud používáte systém UEFI, ESP (systémový oddíl EFI) bude automaticky rozpoznán, nebo vytvořen, pokud ještě neexistuje, a připojen na /boot/EFI. Volba "Vlastní" je jediná, která vám dovoluje zkontrolovat, že -toto bylo provedeno správně</para> +toto bylo provedeno správně.</para> </note> <warning> <para>Některé novější mechaniky nyní používají 4096 bajtové logické sektory, -namísto předchozího standardu 512 bajtových logických sektorů. Kvůli -nedostatku dostupného hardware, nástroj na dělení disku použitý v -instalátoru nebyl testován s takovou mechanikou. Taktéž některé mechaniky -ssd dnes používají velikost vymazávacího bloku nad 1 MB. Navrhuje se napřed -rozdělit mechaniku, s použitím alternativních nástrojů na rozdělování disku, -jakým je gparted, pokud vlastníte takové zařízení, a použít následující -nastavení:</para> +namísto předchozího standardu 512 bajtových logických sektorů. Nástroj na +dělení disku použitý v instalátoru nebyl kvůli nedostatku dostupného +hardware testován s takovou mechanikou. Taktéž některé mechaniky ssd dnes +používají velikost vymazávacího bloku nad 1 MB. Navrhuje se napřed rozdělit +mechaniku, s použitím alternativních nástrojů na rozdělování disku, jakým je +gparted, pokud vlastníte takové zařízení, a použít následující nastavení:</para> <para>"Zarovnat na" "MiB"</para> |