1 files changed, 22 insertions, 21 deletions
diff --git a/docs/installer/ca/selectCountry.xml b/docs/installer/ca/selectCountry.xml
index faa62519..3bcfb739 100644
--- a/docs/installer/ca/selectCountry.xml
+++ b/docs/installer/ca/selectCountry.xml
@@ -24,18 +24,18 @@ align="center" format="PNG" xml:id="selectCountry-im1"></imagedata>
 </imageobject></mediaobject>
 
 
-    <para revision="2" xml:id="selectCountry-pa1">Seleccione su país o región. Es importante para todos los ajustes, como la
-moneda y la regulación inalámbrica. Si configura un país erróneo puede que
-no pueda usar la conexión inalámbrica.</para>
+    <para revision="2" xml:id="selectCountry-pa1">Seleccioneu el país o la regió. Això és important per a tota mena de
+configuracions, com ara la moneda o el domini de regulació de la wifi. Si
+trieu un país equivocat potser no podeu fer anar la xarxa sense fils.</para>
 
-    <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa2">Si su país no se encuentra en la lista, haga click en <guilabel>Otros
-Países</guilabel> y elija su país / región allí.</para>
+    <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa2">Si el vostre país no es troba a la llista, cliqueu a <guilabel>Altres
+països</guilabel> i trieu-hi el país o regió.</para>
 
     <note>
-      <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa3">Si su país está únicamente en la lista de <guilabel>Otros Países</guilabel>,
-después de pulsar <guibutton>OK</guibutton> puede aparecer otro país de la
-primera lista como si lo hubiera elegido. Por favor, ignore esto, DrakX
-seguirá su elección real.</para>
+      <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa3">Si el vostre país es troba únicament dins de la llista d'<guilabel>Altres
+països</guilabel>, després de clicar <guibutton>D'acord</guibutton> podria
+semblar que hi ha seleccionat un dels països de la primera llista. No en feu
+cas, DrakX respectarà la tria.</para>
     </note>
 
     <section xml:id="inputMethod">
@@ -44,20 +44,21 @@ seguirá su elección real.</para>
         <title xml:id="inputMethod-ti7">Mètode d'entrada</title>
       </info>
 
-      <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa4">En la pantalla de <guilabel>Otros Países</guilabel> también puede
-seleccionar un método de entrada (al final de la lista). Los métodos de
-entrada permiten a los usuarios introducir carácteres de múltiples lenguas
-(Chino, Japonés, Coreano, etc.). IBus es el método por defecto en los DVDs
-de Mageia, África/India y Asia/no-India Live-CDs. Para las localizaciones
-asiáticas y africanas, IBus se configurará como método de entrada por lo que
-los usuarios no deberán de configurarlo manualmente. Otros métodos de
-entrada (SCIM, GCIN, HIME, etc) también proveen funciones similares y pueden
-instalarse si añadió medios HTTP/FTP antes de la selección de paquetes.</para>
+      <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa4">A la pantalla d'<guilabel>Altres països</guilabel> també podeu seleccionar
+un mètode d'entrada (al final de la llista). Els mètodes d'entrada permeten
+que els usuaris introdueixin caràcters multilingües (xinès, japonès, coreà,
+etc.). IBus és el mètode d'entrada predeterminat als DVDs de Mageia, i als
+Live-CD d'Àfrica/Índia i Àsia/no-Índia. Per a les localitzacions d'Àsia i
+Àfrica, s'establirà IBus com a mètode d'entrada predeterminat, perquè els
+usuaris no l'hagin de configurar manualment. Altres mètodes d'entrada (SCIM,
+GCIN, HIME, etc.) també proporcionen funcionalitats similars i es poden
+instal·lar si heu afegit suports HTTP/FTP abans de la selecció de paquets.</para>
 
       <note>
-        <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa5">Si durante la instalación olvidó configurar el método de entrada, puede
-hacerlo cuando su sistema esté instalado, entrando en "Configure su
-computador" -> "Sistema" o ejecutando localdrake como root.</para>
+        <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa5">Si durant la instal·lació us heu oblidat de configurar el mètode d'entrada,
+hi podeu accedir després de reiniciar el sistema, mitjançant «Configura
+l'ordinador»  -&gt; «Sistema», o bé executant localdrake com a usuari
+primari.</para>
       </note>
     </section>
   </section>