diff options
Diffstat (limited to 'docs/installer/ca/diskdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/ca/diskdrake.xml | 52 |
1 files changed, 29 insertions, 23 deletions
diff --git a/docs/installer/ca/diskdrake.xml b/docs/installer/ca/diskdrake.xml index 15555d02..0ea659c1 100644 --- a/docs/installer/ca/diskdrake.xml +++ b/docs/installer/ca/diskdrake.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ca" xml:id="diskdrake"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ca" xml:id="diskdrake"> @@ -6,11 +6,12 @@ + + + + - - - <info> <!-- Started by marja on 2012 03 29 --> @@ -27,37 +28,42 @@ <title xml:id="diskdrake-ti1">Particionament personalitzat del disc amb DiskDrake</title> </info> - - <mediaobject> -<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake.png" -align="center"></imagedata> </imageobject></mediaobject> - +<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake.png" align="center"/> +</imageobject></mediaobject> -<warning> + <warning> <para revision="3" xml:id="diskdrake-pa1">Si voleu fer servir xifratge a la partició <literal>/</literal> assegureu-vos que teniu una partició <literal>/boot</literal> separada. Cal que l'opció de xifratge estigui deshabilitada per a la partició <literal>/boot</literal>. Si no, el sistema no arrencarà.</para> </warning> - <para revision="2" xml:id="diskdrake-pa3">Ajusteu aquí l'estructura dels discs. Podeu eliminar o bé crear particions, -canviar el sistema de fitxers d'una partició, o bé canviar-ne la mida o, -fins i tot, veure'n el contingut abans de començar. - </para> - + <para revision="2" xml:id="diskdrake-pa3">Adjust the layout of your disk(s) here. You can remove or create +partitions, change the filesystem of a partition or change its size and even +view what is in them before you start.</para> + <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa4">Hi ha una pestanya per a cada disc dur o altre dispositiu d'emmagatzematge detectats, com ara una clau de memòria USB. Per exemple, sda, sdb i sdc si -n'hi ha tres. - </para> - +n'hi ha tres.</para> + <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa5">Premeu <guibutton>Neteja-ho tot</guibutton> per a eliminar totes les particions del dispositiu d'emmagatzematge seleccionat.</para> - + <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6">Per a totes les altres accions: cliqueu primer a la partició desitjada. Llavors inspeccioneu-la, o bé trieu-ne un sistema de fitxers i un punt de muntatge, redimensioneu-la, o bé elimineu-la.</para> - - <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6a">Continueu fins que tot sigui del vostre grat. </para> - - <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa7">Cliqueu <guibutton>Fet</guibutton> en acabat.</para> </section>
\ No newline at end of file + + <para xml:id="diskdrake-pa6a" revision="1">Continueu fins que tot sigui del vostre grat.</para> + + <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa7">Cliqueu <guibutton>Fet</guibutton> en acabat.</para> + + <note> + <para>If you are installing Mageia on an UEFI system, check that an ESP (EFI +System Partition) is present and correctly mounted on /boot/EFI (see above)</para> + + <para><mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake2.png"/> </imageobject></mediaobject></para> + </note> +</section> + |