diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/scannerdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/scannerdrake.xml | 222 |
1 files changed, 222 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/scannerdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/scannerdrake.xml new file mode 100644 index 00000000..c8a1ab95 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/scannerdrake.xml @@ -0,0 +1,222 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section version="5.0" xml:lang="zh_CN" xml:id="scannerdrake" + xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <info> + <title xml:id="scannerdrake-ti1">设置扫描仪</title> + <subtitle>scannerdrake</subtitle> + </info> + + + + <section xml:id="scannerinstallation"> + <info> + <title xml:id="scannerinstallation-ti1">安装</title> + </info> + + <para>此工具<footnote> + <para>您可通过以 root 用户在命令行输入 <emphasis role="bold">scannerdrake</emphasis> 来启动该工具。</para> + </footnote>用于配置简易扫描设备或带有扫描功能的多功能设备。它也可用于在远程计算机间共享连接到此计算机的本地设备，或者远程访问扫描仪。</para> + + <para>当您首次启动此工具时，将会显示如下信息：</para> + + <para><emphasis>“需要安装 SANE 软件包来使用扫描仪</emphasis></para> + + <para><emphasis>是否希望安装 SANE 软件包？”</emphasis></para> + + <para>请点击<emphasis>是</emphasis>以继续。系统将会安装<code>scanner-gui</code> 和 +<code>task-scanning</code>。</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>如果系统可以正确识别您的扫描仪，如上一界面中您可以看到扫描仪的名称，那么它现在已经就绪了：您可以使用 +<emphasis>XSane</emphasis> 或 <emphasis>Simple Scan</emphasis> 来操作它。</para> + + <para>在这种情况下，您还可以使用 <emphasis>共享扫描仪</emphasis> 选项来做进一步的配置：<xref +linkend="scannersharing"/> 对此做了进一步的说明。</para> + + + <para>如果系统没有正确识别您的扫描仪，请检查电缆、电源开关，然后点击<emphasis>搜索新扫描仪</emphasis>。如果问题仍然存在，您可能需要 +<emphasis>手动添加扫描仪</emphasis>。</para> + + <para>请在列表中选择扫描仪的品牌，然后选择类别，并点击<emphasis>确定</emphasis></para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake2.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im2"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <note> + <para>如果您无法在列表中找到扫描仪，请点击<emphasis>取消</emphasis></para> + + <para>请转到 <link +xlink:href="http://www.sane-project.org/lists/sane-mfgs-cvs.html">SANE: +Supported Devices</link> 页面，查看您的扫描仪是否被支持，并在<link +xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">论坛</link>上寻求帮助。</para> + </note> + +<figure xml:id="choosescannerport"> +<info> + <title xml:id="choosescannerport-ti1">选择端口</title> + </info> <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake3.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im3"/> + </imageobject> + </mediaobject></figure> + + <para>如果您的扫描仪使用的不是并行端口，您可以将它设置为<emphasis>自动检测可用端口</emphasis>；否则，请选择 +<emphasis>/dev/parport0</emphasis>（如果您仅有一个扫描仪的话）。</para> + + <para>在点击<emphasis>确定</emphasis>后，您将会看到一个如下的界面。</para> +<para>如果您没有看到此界面，请阅读<xref linkend="scannerextrasteps"/>.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake4.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im4"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </section> + + <section xml:id="scannersharing"> + <info> + <title xml:id="scannersharing-ti2">扫描仪共享</title> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake5.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im5"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>您可以在此处设置是否允许远程访问连接到这台机器上的扫描仪，以及允许何者访问。您也可以在这里设定这台机器上能访问的远程扫描仪。</para> + + <para>与其他主机共享扫描仪：您可以使用主机名或 IP 地址来添加或删除列表中的主机，以便它们能远程访问此计算机上的本地设备。</para> + + <para>使用远程扫描仪：您可以使用主机名或 IP 地址来添加或删除列表中的主机，以便访问远程扫描仪。</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake6.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im6"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>与其他主机共享扫描仪：您可以在此处添加主机。</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake7.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im7"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>与其他主机共享扫描仪：添加允许共享的主机，或者允许所有远程机器访问。</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake8.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im8"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>“所有远程机器”表示本地扫描仪对所有远程访问开放。</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake9.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im9"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>如果您尚未安装 <emphasis>saned</emphasis>，此工具将提示您安装。</para> + + <para>最后，此工具将会修改以下文件：</para> + + <para><emphasis>/etc/sane.d/saned.conf</emphasis></para> + + <para><emphasis>/etc/sane.d/net.conf</emphasis></para> + + <para><emphasis>/etc/sane.d/dll.conf </emphasis>，在其中添加或注释指令行 "net"</para> + + <para>它也会将 <emphasis>saned</emphasis> 和 <emphasis>xinetd</emphasis>设为开机启动。</para> + </section> + +<section xml:id="scannerspecifics"> + <info> + <title xml:id="scannerspecifics-ti2">细节</title> + </info> + + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>惠普</para> + + <para>大部分惠普扫描仪可由<emphasis>HP +设备管理器</emphasis>（hplip）管理，它也可以管理打印机。在这种情况下，此工具不提供配置功能，请您改用<emphasis>HP +设备管理器</emphasis>。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>爱普生</para> + + <para>可以在<link +xlink:href="http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX">此页面</link>下载驱动。注意，您必须先安装 +<emphasis>iscan-data</emphasis> 软件包，然后安装 +<emphasis>iscan</emphasis>。在安装时，系统可能会提示 <emphasis>iscan</emphasis> 软件包与 +<emphasis>sane</emphasis> 有冲突，不过您可以忽略这一问题。</para> + </listitem> + </itemizedlist> + +</section> + +<section xml:id="scannerextrasteps"> + <info> + <title xml:id="scannerextrasteps-ti1">额外的安装步骤</title> + </info> + + <para>在 <xref linkend="choosescannerport"/> 界面中选择扫描仪端口后，您可能需要进行额外的操作来配置扫描仪。</para> + +<itemizedlist> + + <listitem> +<para>在某些情况下，您每次启动扫描仪时需要上传固件。在安装好扫描仪后，您可以使用此工具将固件加载到设备。在这一界面中，您可以使用 CD、Windows +安装包或供应商网站上下载的文件来安装固件。</para><para> + 每次使用时，为设备加载固件的操作比较费时，有的需要一分钟甚至更长，请耐心等待。</para> +</listitem> + + <listitem> +<para>系统也可能提示您需要调整<emphasis>/etc/sane.d/<SANE_后端>.conf 文件</emphasis>。 </para> + </listitem> + +<listitem> +<para>请认真阅读此处及其他相关的说明。如果您不知道如何操作，请转到<link +xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">论坛</link>寻求帮助。</para> +</listitem> + +</itemizedlist> + + </section> +</section> |