1 files changed, 99 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/mcc-hardware.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/mcc-hardware.xml
new file mode 100644
index 00000000..0ebe634d
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/mcc-hardware.xml
@@ -0,0 +1,99 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="zh_CN" xml:id="mcc-hardware">
+  <info>
+    <title xml:id="mcc-hardware-ti1">硬件</title>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata align="center"  fileref="mcc-hardware.png"
+                 format="PNG" revision="1" 
+                 xml:id="mcc-hardware-im1"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>在这一窗口中，您可以选择各种用于配置硬件的工具。请点击下方的链接来了解更多信息。</para>
+
+  <orderedlist>
+    <listitem>
+
+      <orderedlist><title>管理硬件</title>
+        <listitem>
+          <para><xref linkend="harddrake2"/><emphasis> = 浏览和配置硬件</emphasis></para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para><xref linkend="draksound"/></para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+
+      <orderedlist><title>配置图形</title>
+        <listitem>
+          <para><xref linkend="drak3d"/><emphasis> = 配置 3D 桌面特效</emphasis></para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para><xref linkend="XFdrake"/></para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+
+      <orderedlist><title>配置鼠标和键盘</title>
+        <listitem>
+          <para><xref linkend="keyboarddrake"/></para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para><xref linkend="mousedrake"/></para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+
+      <orderedlist><title>配置打印和扫描</title>
+        <listitem>
+          <para><xref linkend="system-config-printer"/><emphasis> =
+设置打印机、打印任务队列…….</emphasis></para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para><xref linkend="scannerdrake"/></para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+
+      <orderedlist><title>其它</title>
+        <listitem>
+          <para><xref linkend="drakups"/></para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </listitem>
+  </orderedlist>
+
+	<xi:include href="harddrake2.xml"></xi:include>
+
+	<xi:include href="draksound.xml"></xi:include>
+
+        <xi:include href="drak3d.xml"></xi:include>
+
+	<xi:include href="XFdrake.xml"></xi:include>
+
+	<xi:include href="keyboarddrake.xml"></xi:include>
+
+	<xi:include href="mousedrake.xml"></xi:include>
+
+	<xi:include href="system-config-printer.xml"></xi:include>
+
+	<xi:include href="scannerdrake.xml"></xi:include>
+
+	<xi:include href="drakups.xml"></xi:include>
+
+</section>