diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/drakwizard_dhcp.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/drakwizard_dhcp.xml | 181 |
1 files changed, 181 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/drakwizard_dhcp.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/drakwizard_dhcp.xml new file mode 100644 index 00000000..6c37fafd --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/drakwizard_dhcp.xml @@ -0,0 +1,181 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="zh_CN" xml:id="drakwizard_dhcp"> + <info> + <title xml:id="drakwizard_dhcp-ti1">配置 DHCP</title> + + <subtitle>drakwizard dhcp</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im1" fileref="drakwizard_dhcp.png" revision="1" align="center" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para><note> + <para>由于使用了新的网络接口命名规则，此工具在 Mageia 4 中无法使用</para> + </note></para> + + <para>此工具<footnote> + <para>您可通过以 root 用户在命令行输入 <emphasis role="bold">drakwizard dhcp</emphasis> 来启动该工具。</para> + </footnote>可以帮助您架设一个 DHCP 服务器。它是 drakwizard +的一部分，因此您必须安装 drakwizard 后才能使用它。</para> + + <section> + <title>什么是 DHCP？</title> + + <para>动态主机配置协议（<acronym>DHCP</acronym>）是 IP 网络使用的标准网络协议，它可以动态配置 IP +地址及其他用于互联网通讯的信息（摘自 Wikipedia）。</para> + </section> + + <section> + <title>使用 drakwizard dhcp 架设 DHCP 服务器</title> + + <para>欢迎来到 DHCP 服务器向导。</para> + + <procedure> + <step> + <title>简介</title> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-dhcp-step1.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>第一个窗口为说明窗口，请点击<guibutton>下一步</guibutton>。</para> + </step> + + <step> + <title>选择适配器</title> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-dhcp-step2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>选择连接到子网、并且使用 DHCP 进行 IP 分配的网络接口，然后点击<guibutton>下一步</guibutton>。</para> + </step> + + <step> + <title>选择 IP 范围</title> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata revision="1" align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step3.png" format="PNG" xml:id="drakwizard_dhcp-im4"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>根据您希望服务器分配的 IP 范围，选择起始和结束 IP 地址，并指定连接到本地网络的网关（可能与互联网相连）的 +IP，然后点击<guibutton>下一步</guibutton>。</para> + </step> + + <step> + <title>小结</title> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakwizard-dhcp-step4.png" revision="1" align="center" xml:id="drakwizard_dhcp-im5" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>请再次检查这些选项，然后点击<guibutton>下一步</guibutton>。</para> + </step> + + <step> + <title>请稍后……</title> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakwizard-dhcp-step5.png" revision="1" align="center" format="PNG" xml:id="drakwizard_dhcp-im6"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>您可以将其修复。请点击<guibutton>上一步</guibutton>数次，然后改变设置。</para> + </step> + + <step> + <title>几小时后……</title> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata revision="1" fileref="drakwizard-dhcp-step6.png" align="center" format="PNG" xml:id="drakwizard_dhcp-im7"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </step> + </procedure> + </section> + + <section> + <title>已完成的内容</title> + + <para><itemizedlist> + <listitem> + <para>如果需要，安装dhcp-server 软件包</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>备份 <code>/etc/dhcpd.conf</code> 至 <code>/etc/dhcpd.conf.orig</code>；</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>根据 <code>/usr/share/wizards/dhcp_wizard/scripts/dhcpd.conf.default</code> +创建新的 <code>dhcpd.conf</code>，然后添加新的参数：</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><code>hname</code></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><code>dns</code></para> + </listitem> + + <listitem> + <para>net</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>ip</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><code>mask</code></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><code>rng1</code></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><code>rng2</code></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><code>dname</code></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><code>gateway</code></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><code>tftpserverip</code></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><code>dhcpd_interface</code></para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>同时更改 Webmin 配置文件 <code>/etc/webmin/dhcpd/config</code></para> + </listitem> + + <listitem> + <para>重启 <code>dhcpd</code>。</para> + </listitem> + </itemizedlist></para> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |