diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/drakvpn.xml')
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/drakvpn.xml | 70 |
1 files changed, 70 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/drakvpn.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/drakvpn.xml new file mode 100644 index 00000000..327b1893 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/drakvpn.xml @@ -0,0 +1,70 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="zh_CN" xml:id="drakvpn"> + <info> + <title xml:id="drakvpn-ti1">配置到安全网络的 VPN 连接</title> + + <subtitle>drakvpn</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata revision="1" xml:id="drakvpn-im1" align="center" fileref="drakvpn1.png" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <section> + <title>简介</title> + + <para>此工具<footnote> + <para>您可通过以 root 用户在命令行输入 <emphasis role="bold">diskdrake --dav</emphasis> 来启动该工具。</para> + </footnote>允许您配置到远端网络的安全连接,该连接将在本地工作站和远端网络间建立隧道。此处只讨论本地工作站的配置方法。远端网络必须已经过配置,并且您需要从网络管理员那里得到有关的连接信息,如 +.pcf 配置文件。</para> + </section> + + <section> + <title>配置</title> + + <para>首先,根据您的 VPN 协议选择 Cisco VPN 集中器或 OpenVPN。</para> + + <para>设置连接名称。</para> + + <para>在下一步中,设置 VPN 连接的详细参数。</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>关于 Cisco VPN</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakvpn3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>关于 openvpn:第一次使用该工具时,将会安装 openvpn 软件包及其依赖。</para> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakvpn7.png"/> + </imageobject> + </mediaobject>选择您从网络管理员那里得到的配置文件。</para> + + <para>高级参数:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakvpn8.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>下一步中,您需要设置网关 IP 地址。</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>参数设置完毕后,您可以选择启用 VPN 连接。</para> + + <para>您可以让此 VPN 连接在有网络连接时自动启用:只需勾选“总是连接到此 VPN”即可。</para> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |