diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/drakguard.xml')
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/drakguard.xml | 70 |
1 files changed, 70 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/drakguard.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/drakguard.xml new file mode 100644 index 00000000..71798110 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/drakguard.xml @@ -0,0 +1,70 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="zh_CN" xml:id="drakguard"> + <info> + <title xml:id="drakguard-ti1">家长控制</title> + + <subtitle>drakguard</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakguard.png" revision="1" xml:id="drakguard-im1" align="center" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>此工具<footnote> + <para>您可通过以 root 用户在命令行输入 <emphasis role="bold">drakguard</emphasis> 来启动该工具。</para> + </footnote>可以在 Mageia +控制中心的安全选项卡中找到,选项名称是“家长控制”。如果您找不到该选项,请安装 drakguard 软件包(默认情况下未安装)。</para> + + <section> + <title>介绍</title> + + <para>Drakguard 是一款用于家长控制的便捷软件,可以限制计算机用户的行为和使用时间。Drakguard 有以下三个特性:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>通过控制 Mageia 内置的 shorewall 防火墙,它可以限制指定用户访问网络的时间。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>它可以阻止指定用户执行特定命令,使得用户只能执行您所允许执行的命令。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>它可以限制访问的网站,您可以手动设置网站黑名单/白名单,也可以根据网站内容进行判断。Drakguard 使用著名且开源的家长控制软件 +DansGuardian 来实现这一功能。</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section> + <title>配置家长控制</title> + + <para><warning> + <para>如果您的计算机硬盘中有 Ext2、Ext3 或 ReiserFS 格式的分区,您将会看到一个用于配置 ACL 的弹出窗口。ACL +即访问控制列表,该功能由 Linux 内核提供,用于指定每个文件能被哪些用户访问。Ext4 和 Btrfs 格式的分区内建了 ACL;对于 +Ext2、Ext3 或 ReiserFS 格式的分区,则必须通过特定选项来开启。如果您回答了“是”,drakguard 将会对您的所有分区启用 +ACL,并建议您重新启动。</para> + </warning><guibutton>启用分区控制</guibutton>:如果勾选,将会启用家长控制,并显示<guilabel>阻止程序</guilabel>选项卡。</para> + + <para><guibutton>阻止所有网络连接</guibutton>:如果勾选,将会拦截所有网站访问(白名单选项卡中的网站除外)。否则,将允许访问所有网站(黑名单选项卡中的网站除外)。</para> + + <para><guibutton>用户访问</guibutton>:根据您设定的规则,左侧用户的访问将会受到限制。右侧用户的访问不会受限,以便成人用户能够方便地使用计算机。您可以从左侧的列表中选择一个用户,然后点击<guibutton>添加</guibutton>将其添加到不受限的用户列表中;或者从右侧的列表中选择一个用户,然后点击<guibutton>移除</guibutton>将其从不受限的用户列表中排除。</para> + + <para><guibutton>时间控制</guibutton>:若勾选,互联网访问的时间将会被限制在<guilabel>开始</guilabel>时间和<guilabel>结束</guilabel>时间之间,此外的时段将禁止用户访问互联网。</para> + + <section> + <title>白名单/黑名单选项卡</title> + + <para>请在顶部的第一栏中输入网站 URL,然后点击<guibutton>添加</guibutton>按钮。</para> + </section> + + <section> + <title>阻止程序选项卡</title> + + <para><guibutton>阻止自定义程序</guibutton>:启用 ACL 来限制访问指定程序。请插入您希望阻止启动的应用程序路径。</para> + + <para><guibutton>不受限的用户列表</guibutton>:右侧列表中的用户将不受 ACL 访问控制。</para> + </section> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |