1 files changed, 63 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/drakbug_report.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/drakbug_report.xml
new file mode 100644
index 00000000..76a51fa4
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/drakbug_report.xml
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
+xml:id="drakbug_report" version="5.0" xml:lang="zh_CN">
+
+  <info>
+	  <title xml:id="drakbug_report-ti1">收集日志和系统信息以便反馈软件缺陷</title><subtitle>drakbug_report</subtitle>
+  </info>
+
+  <para>此工具<footnote><para>您可以从命令行启动该程序：请以 root 权限执行 <emphasis role="bold">drakbug_report</emphasis>。</para></footnote>只能从命令行启动和使用。</para>
+
+<para>我们建议您将此命令的输出内容写入到文件，例如您可以 <emphasis role="bold">drakbug_report >
+drakbugreport.txt</emphasis>，但请确保您的磁盘有足够的空间：输出的内容可能会有数 GB 大。</para>
+<note><para>输出内容太多，无法直接附加到错误报告中，您必须先移除其中不必要的部分。</para></note>
+  <para>此命令用于收集系统的信息：</para>
+
+  <itemizedlist>
+	  <listitem><para> lspci</para></listitem>
+	  <listitem><para> pci_devices</para></listitem>
+	  <listitem><para> dmidecode</para></listitem>
+	  <listitem><para> fdisk</para></listitem>
+	  <listitem><para> scsi</para></listitem>
+	  <listitem><para> /sys/bus/scsi/devices</para></listitem>
+	  <listitem><para> lsmod</para></listitem>
+	  <listitem><para> cmdline</para></listitem>
+	  <listitem><para> pcmcia: stab</para></listitem>
+	  <listitem><para> usb</para></listitem>
+	  <listitem><para> partitions</para></listitem>
+	  <listitem><para> cpuinfo</para></listitem>
+	  <listitem><para> syslog</para></listitem>
+	  <listitem><para> Xorg.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> monitor_full_edid</para></listitem>
+	  <listitem><para> stage1.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> ddebug.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> install.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> fstab</para></listitem>
+	  <listitem><para> modprobe.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> lilo.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: menu.lst</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: install.sh</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: device.map</para></listitem>
+	  <listitem><para> xorg.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> urpmi.cfg</para></listitem>
+	  <listitem><para> modprobe.preload</para></listitem>
+	  <listitem><para> sysconfig/i18n</para></listitem>
+	  <listitem><para> /proc/iomem</para></listitem>
+	  <listitem><para> /proc/ioport</para></listitem>
+	  <listitem><para> Mageia 版本</para></listitem>
+	  <listitem><para> rpm -qa</para></listitem>
+	  <listitem><para> df</para></listitem>
+  </itemizedlist>
+
+
+  <note><para>在编写此帮助文档之时，“syslog”相关的输出并不完整，因为该工具尚未移植到 systemd。如果它的输出为空，您可以通过（以 root 身份）运行
+<emphasis role="bold"> journalctl -a >
+journalctl.txt</emphasis>。如果您的磁盘空间不足，您可以摘取日志的后 5000 行：<emphasis
+role="bold">journalctl -a | tail -n5000 > journalctl5000.txt</emphasis>。</para></note>
+  
+</section>