1 files changed, 36 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/MageiaUpdate.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/MageiaUpdate.xml
new file mode 100644
index 00000000..5ef0c53b
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN/MageiaUpdate.xml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="zh_CN" xml:id="MageiaUpdate">
+  <info>
+    <title xml:id="MageiaUpdate-ti1">软件包更新</title>
+
+    <subtitle>MageiaUpdate 或 drakrpm-update</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" xml:id="MageiaUpdate-im1" align="center" fileref="MageiaUpdate.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>您可以在 Mageia 控制中心的 <emphasis role="bold">软件管理</emphasis>选项卡中找到此工具<footnote>
+      <para>您可通过以 root 用户在命令行输入 <emphasis role="bold">MageiaUpdate</emphasis> 或
+<emphasis role="bold">drakrpm-update</emphasis> 来启动该工具。</para>
+    </footnote>。</para>
+
+  <para><note>
+      <para>若要使用 MageiaUpdate，您需要将仓库配置为 drakrpm-editmedia
+并将部分媒体选定为更新媒体。如果您尚未进行设置，程序会提示您进行设置。</para>
+    </note></para>
+
+  <para>启动该工具后，它将会扫描已安装的软件包，并列出仓库中可以更新的软件包。默认情况下，会自动选择所有可更新的软件包以便自动下载和安装。请点击<guibutton>更新</guibutton>按钮进行更新。</para>
+
+  <para>点击某个软件包后，您可以在窗口底部看到更多的信息。标题前的<emphasis role="bold"> ></emphasis>
+表示您可以点击它来展开更多内容。</para>
+
+  <para><note>
+      <para>当有可用的更新时，系统托盘中将会通过红色的图标<inlinemediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="MageiaUpdate1.png"/>
+          </imageobject>
+        </inlinemediaobject>来提示您。只需点击它并输入用户密码就可以更新系统。</para>
+    </note></para>
+</section>
+\ No newline at end of file