1 files changed, 90 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/uk/harddrake2.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/uk/harddrake2.xml
new file mode 100644
index 00000000..d68a34e7
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/uk/harddrake2.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="uk" xml:id="harddrake2"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="harddrake2-ti1">Налаштування обладнання</title>
+
+    <subtitle>harddrake2</subtitle> 
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata align="center"  fileref="harddrake2.png"
+                 format="PNG" revision="1"  xml:id="harddrake2-im1"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>За допомогою цієї програми<footnote>
+      <para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду
+<emphasis role="bold">harddrake2</emphasis> від імені адміністратора (root).</para>
+    </footnote> ви зможете
+здійснити загальний огляд обладнання вашого комп’ютера. Після запуску
+програма виконує автоматичний пошук всіх компонентів обладнання. З цією
+метою вона використовує програму <code>ldetect</code>, яка у своїй роботі
+покладається на список обладнання з пакунка <code>ldetect-lst</code>.</para>
+
+  <section>
+    <title>Вікно програми</title>
+
+    <para>Вікно поділено на два стовпчики.</para>
+
+    <para>У лівому стовпчику буде показано список виявленого обладнання. Пристрої буде
+згруповано за категоріями. Натисніть кнопочку &gt;, щоб розгорнути список
+категорії. За допомогою цього стовпчика можна вибирати пристрій зі списку.</para>
+
+    <para>У правому стовпчику буде показано дані щодо позначеного пристрою. За
+допомогою пункту меню <guimenu>Довідка -&gt; Опис полів</guimenu> можна
+отримати докладніший опис показаних полів.</para>
+
+    <para>Відповідно до вибраного типу пристрою, у нижній частині правої панелі вікна
+буде показано одну або дві кнопки:</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para><guibutton>Встановити параметри поточного драйвера</guibutton>: за допомогою
+цієї кнопки можна змінити параметри роботи модуля системи, пов’язаного з
+роботою пристрою. Цією кнопкою варто користуватися лише досвідченим
+користувачам.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para><guibutton>Запустити інструмент налаштування</guibutton>: отримати доступ до
+засобу налаштовування пристрою. Зазвичай, доступ до цього засобу можна
+отримати безпосередньо з Центру керування Mageia.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para/>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Меню програми</title>
+
+    <para><bridgehead>Параметри</bridgehead></para>
+
+    <para>За допомогою пунктів меню <guimenu>Параметри</guimenu> ви можете увімкнути
+автоматичне виявлення деяких типів пристроїв:</para>
+
+    <para><itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>модемів</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>пристроїв Jaz</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>паралельних пристроїв Zip</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>Типово, таке виявлення не виконується, оскільки воно є доволі
+тривалим. Позначте відповідні пункти, якщо на вашому комп’ютері встановлено
+відповідне обладнання. Виявлення буде виконано під час наступного запуску
+програми.</para>
+  </section>
+</section>