diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/uk/drakconnect.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/uk/drakconnect.xml | 838 |
1 files changed, 838 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/uk/drakconnect.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/uk/drakconnect.xml new file mode 100644 index 00000000..2f776ae2 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/uk/drakconnect.xml @@ -0,0 +1,838 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="uk" xml:id="drakconnect"> + <info annotations="simonnzg listened to Aicha by Khaled & Faudel whilst editing this document."> + <title xml:id="drakconnect-ti1">Налаштовування нового мережевого інтерфейсу (LAN, ISDN, ADSL, ...)</title> + + <subtitle>drakconnect</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata revision="1" xml:id="drakconnect-im1" align="center" format="PNG" fileref="drakconnect.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <section> + <title>Вступ</title> + + <para>За допомогою цього модуля<footnote> + <para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду +<emphasis role="bold">drakconnect</emphasis> від імені адміністратора +(root).</para> + </footnote> ви можете +налаштувати доступ вашого комп’ютера до локальної мережі або інтернету. Вам +знадобляться деякі дані від вашої компанії-надавача послуг або +адміністратора вашої мережі.</para> + + <para>Виберіть тип з’єднання, яке слід налаштувати. Тип визначається використаним +вами обладнанням та параметрами роботи компанії-надавача послуг.</para> + </section> + + <section> + <title>Нове дротове з’єднання (Ethernet)</title> + + <orderedlist> + <listitem> + <para>У першому вікні буде показано список доступних інтерфейсів. Виберіть той з +них, який слід налаштувати.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>На цьому кроці можна визначитися зі способом отримання комп’ютером +IP-адреси: автоматично або вручну.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Автоматична IP</para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para><emphasis>Ethernet/Параметри IP</emphasis>: вам слід визначити, отримуватиме +комп’ютер дані щодо серверів DNS з сервера DHCP чи ці дані буде вказано +вручну, у спосіб описаний нижче. У другому випадку вам слід буде вказати +адреси серверів DNS. Тут також можна вказати назву вузла комп’ютера. Якщо +назву вузла вказано не буде, буде призначено типову назву, +<literal>localhost.localdomain</literal>. Назву вузла може бути надано +сервером DHCP, якщо буде позначено пункт <emphasis>Визначити назву вузла з +адреси DHCP</emphasis>. Можливість визначення назви вузла передбачено не на +всіх серверах DHCP. Якщо ви налаштовуєте ваш комп’ютер на отримання +IP-адреси з домашнього маршрутизатора ADSL, навряд чи слід позначати цей +пункт.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakconnect5.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </listitem> + + <listitem> + <para>За допомогою кнопки <guibutton>Додатково</guibutton> можна додатково вказати +такі параметри:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Домен пошуку (не можна вказати, якщо адреса надається сервером DHCP)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Клієнт DHCP</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Затримку DHCP</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Отримати сервери YP з DHCP (типово позначено): вкажіть сервер NIS</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Отримати сервери NTPD з DHCP (визначає сервер синхронізації часу)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>DHCP потрібна назва вузла. Позначайте цей пункт, лише якщо сервер DHCP +вимагає від своїх клієнтів вказувати назву вузла до призначення +IP-адреси. Цей пункт може не працювати на деяких серверах DHCP.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Після підтвердження внесених змін наступні кроки налаштовування може бути +виконано у загальний для всіх типів з’єднання спосіб: <xref +linkend="drakconnect-end"/></para> + </listitem> + </orderedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Налаштування вручну</para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para><emphasis>Ethernet/Параметри IP</emphasis>: вам слід визначити, отримуватиме +комп’ютер дані щодо серверів DNS з сервера DHCP чи ці дані буде вказано +вручну, у спосіб описаний нижче. У другому випадку вам слід буде вказати +адреси серверів DNS. Тут також можна вказати назву вузла комп’ютера. Якщо +назву вузла вказано не буде, буде призначено типову назву, +<literal>localhost.localdomain</literal>.</para> + + <para>У будинкових мережах IP-адреси завжди мають такий формат: +<emphasis>192.168.x.x</emphasis>. Маскою мережі є +<emphasis>255.255.255.0</emphasis>. А дані щодо шлюзу та серверів DNS можна +отримати з сайта вашого постачальника послуг.</para> + + <para>За допомогою додаткових параметрів ви можете вказати <emphasis>Домен +пошуку</emphasis>. Він має збігатися з назвою вашого вузла без першої +частини, до крапки. Наприклад, якщо ваш комп’ютер має назву «comp1», а його +повна назва у домені — «comp1.domivka.net», доменом пошуку має бути +«domivka.net». Якщо вам точно не відомо, чи слід вказувати якийсь домен +пошуку, його можна просто не вказувати. Знову ж таки, цей пункт не потрібен +для налаштування домашнього ADSL.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakconnect30.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </listitem> + + <listitem> + <para>Наступні кроки описано у розділі <xref linkend="drakconnect-end"/></para> + </listitem> + </orderedlist> + </listitem> + </orderedlist> + </section> + + <section> + <title>Нове супутникове з’єднання (DVB)</title> + + <para>Цей розділ ще не написано через брак ресурсів у команди. Якщо ви вважаєте, +що можете написати цю довідкову сторінку, будь ласка, зв’яжіться з <link +ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">командою з +документування</link>. Наперед вдячні вам за допомогу.</para> + </section> + + <section> + <title>Нове кабельне з’єднання за допомогою модема</title> + + <orderedlist> + <listitem> + <para>У першому вікні буде показано список доступних інтерфейсів. Виберіть той з +них, який слід налаштувати.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>На цьому кроці можна визначитися зі способом отримання комп’ютером +IP-адреси: автоматично або вручну.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Вам слід вказати спосіб розпізнавання (автентифікації):</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Немає</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>BPALogin (потрібен для Telstra). У цьому випадку вам слід вказати ім’я +користувача і пароль.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Автоматична IP</para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para><emphasis>Кабельний/Параметри IP</emphasis>: вам слід визначити, +отримуватиме комп’ютер дані щодо серверів DNS з сервера DHCP чи ці дані буде +вказано вручну, у спосіб описаний нижче. У другому випадку вам слід буде +вказати адреси серверів DNS. Тут також можна вказати назву вузла +комп’ютера. Якщо назву вузла вказано не буде, буде призначено типову назву, +<literal>localhost.localdomain</literal>. Назву вузла може бути надано +сервером DHCP, якщо буде позначено пункт <emphasis>Визначити назву вузла з +адреси DHCP</emphasis>. Можливість визначення назви вузла передбачено не на +всіх серверах DHCP. Якщо ви налаштовуєте ваш комп’ютер на отримання +IP-адреси з домашнього маршрутизатора ADSL, навряд чи слід позначати цей +пункт.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>За допомогою кнопки <guibutton>Додатково</guibutton> можна додатково вказати +такі параметри:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Домен пошуку (не можна вказати, якщо адреса надається сервером DHCP)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Клієнт DHCP</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Затримку DHCP</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Отримати сервери YP з DHCP (типово позначено): вкажіть сервер NIS</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Отримати сервери NTPD з DHCP (визначає сервер синхронізації часу)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>DHCP потрібна назва вузла. Позначайте цей пункт, лише якщо сервер DHCP +вимагає від своїх клієнтів вказувати назву вузла до призначення +IP-адреси. Цей пункт може не працювати на деяких серверах DHCP.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Після підтвердження внесених змін наступні кроки налаштовування може бути +виконано у загальний для всіх типів з’єднання спосіб: <xref +linkend="drakconnect-end"/></para> + </listitem> + </orderedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Налаштування вручну</para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para><emphasis>Кабельний/Параметри IP</emphasis>: вам слід визначити, +отримуватиме комп’ютер дані щодо серверів DNS з сервера DHCP чи ці дані буде +вказано вручну, у спосіб описаний нижче. У другому випадку вам слід буде +вказати адреси серверів DNS. Тут також можна вказати назву вузла +комп’ютера. Якщо назву вузла вказано не буде, буде призначено типову назву, +<literal>localhost.localdomain</literal>.</para> + + <para>У будинкових мережах IP-адреси завжди мають такий формат: +<emphasis>192.168.x.x</emphasis>. Маскою мережі є +<emphasis>255.255.255.0</emphasis>. А дані щодо шлюзу та серверів DNS можна +отримати з сайта вашого постачальника послуг.</para> + + <para>За допомогою додаткових параметрів ви можете вказати <emphasis>Домен +пошуку</emphasis>. Він має збігатися з назвою вашого вузла без першої +частини, до крапки. Наприклад, якщо ваш комп’ютер має назву «comp1», а його +повна назва у домені — «comp1.domivka.net», доменом пошуку має бути +«domivka.net». Якщо вам точно не відомо, чи слід вказувати якийсь домен +пошуку, його можна просто не вказувати. Знову ж таки, цей пункт не потрібен +для налаштування домашнього з’єднання.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakconnect32.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </listitem> + + <listitem> + <para>Наступні кроки описано у розділі <xref linkend="drakconnect-end"/></para> + </listitem> + </orderedlist> + </listitem> + </orderedlist> + </section> + + <section> + <title>Нове DSL-з’єднання</title> + + <para><orderedlist> + <listitem> + <para>Якщо програмою буде виявлено інтерфейси мережі, вона запропонує вибрати один +з них і налаштувати його.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Програма запропонує список компаній, які буде розподілено за +країнами. Виберіть вашу компанію. Якщо її пункту немає у списку, виберіть +пункт <guilabel>Не показано</guilabel>, а потім вкажіть параметри, надані +вам постачальником послуг.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Виберіть один з доступних протоколів:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Протокол динамічної конфігурації клієнта (DHCP)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Налаштування TCP/IP вручну</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>PPP через ADSL (PPPoA)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>PPP через Ethernet (PPoE)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Протокол тунелю точка-до-точки (PPTP)</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Параметри доступу</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Рахунок користувача (ім'я користувача)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Пароль рахунка</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>(Додатково) Віртуальний шлях ID (VPI)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>(Додатково) Віртуальний коловий ID (VCI)</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Наступні кроки описано у розділі <xref linkend="drakconnect-end"/></para> + </listitem> + </orderedlist></para> + </section> + + <section> + <title>Нове ISDN-з’єднання</title> + + <para><orderedlist> + <listitem> + <para>Програма-майстер попросить вас вказати пристрій для налаштовування:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Вибір вручну (Внутрішня плата ISDN)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Зовнішній модем ISDN</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Програма запропонує вам список обладнання, розподіленого за категоріями та +виробниками. Виберіть вашу картку.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Виберіть один з доступних протоколів:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Протокол для всього іншого світу, окрім Європи (DHCP)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Європейський протокол (EDSS1)</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Програма запропонує список компаній, які буде розподілено за +країнами. Виберіть вашу компанію. Якщо її пункту немає у списку, виберіть +пункт <guilabel>Не показано</guilabel>, а потім вкажіть параметри, надані +вам постачальником послуг. Після цього програма попросить вас вказати такі +дані:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Назва зв'язку</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Номер телефону</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>ID користувача</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Пароль рахунка</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Метод автентифікації</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Після цього виберіть спосіб отримання IP-адреси: автоматично чи вручну. У +другому випадку вкажіть IP-адресу і маску підмережі.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>На наступному кроці слід вибрати спосіб отримання адрес серверів DNS: +автоматично чи вручну. У випадку визначення вручну вам слід вказати такі +дані:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Назва домену</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Перший і другий сервер DNS</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Вкажіть, чи слід визначати назву вузла на основі IP-адреси. Цей пункт слід +позначати, лише якщо вам відомо, що постачальником послуг передбачено таке +визначення.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>На наступному кроці слід вибрати спосіб, у який комп’ютер отримуватиме +адресу шлюзу, автоматично чи вручну. Якщо ви виберете спосіб отримання +вручну, вам доведеться вказати IP-адресу.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Наступні кроки описано у розділі <xref linkend="drakconnect-end"/></para> + </listitem> + </orderedlist></para> + </section> + + <section> + <title>Нове бездротове з’єднання (WiFi)</title> + + <orderedlist> + <listitem> + <para>На першій сторінці буде показано список доступних інтерфейсів та пункт для +драйвера Windows (ndiswrapper). Виберіть інтерфейс, який ви хочете +налаштувати. Скористайтеся пунктом ndiswrapper, лише якщо інші способи +налаштовування не призведуть до бажаних результатів.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>На цьому кроці ви зможете вибрати потрібну вам точку доступу зі списку +точок, які було виявлено карткою.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Специфічний параметр для карток бездротового зв’язку:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakconnect31.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Режим роботи:</para> + + <variablelist> + <varlistentry> + <term>Керується</term> + + <listitem> + <para>Для отримання доступу до точки доступу (найпоширеніший випадок).</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> + <term>Ad-Hoc</term> + + <listitem> + <para>Для налаштовування безпосереднього з’єднання між комп’ютерами.</para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Мережне ім'я (ESSID)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Режим шифрування, залежить від параметрів налаштування вашої точки доступу.</para> + + <variablelist> + <varlistentry> + <term>WPA/WPA2</term> + + <listitem> + <para>Варто використовувати саме цей режим шифрування, якщо його підтримку +передбачено з боку вашого обладнання.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> + <term>WEP</term> + + <listitem> + <para>На застарілому обладнанні можливе використання лише цього способу +шифрування.</para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Ключ шифрування</para> + + <para>Зазвичай надається разом з обладнанням, яке працює як точка доступу.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>На цьому кроці можна вибрати між автоматичним призначенням IP-адреси та +визначенням її вручну.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Автоматична IP</para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para><emphasis>Параметри IP</emphasis>: вам слід визначити, отримуватиме +комп’ютер дані щодо серверів DNS з сервера DHCP чи ці дані буде вказано +вручну, у спосіб описаний нижче. У другому випадку вам слід буде вказати +адреси серверів DNS. Тут також можна вказати назву вузла комп’ютера. Якщо +назву вузла вказано не буде, буде призначено типову назву, +<literal>localhost.localdomain</literal>. Назву вузла може бути надано +сервером DHCP, якщо буде позначено пункт <emphasis>Визначити назву вузла з +адреси DHCP</emphasis>.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>За допомогою кнопки <guibutton>Додатково</guibutton> можна додатково вказати +такі параметри:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Домен пошуку (не можна вказати, якщо адреса надається сервером DHCP)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Клієнт DHCP</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Затримку DHCP</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Отримати сервери YP з DHCP (типово позначено): вкажіть сервери NIS</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Отримати сервери NTPD з DHCP (визначає сервер синхронізації часу)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>DHCP потрібна назва вузла. Позначайте цей пункт, лише якщо сервер DHCP +вимагає від своїх клієнтів вказувати назву вузла до призначення +IP-адреси. Цей пункт може не працювати на деяких серверах DHCP.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Після підтвердження налаштувань, визначених цим кроком, програма перейде до +кроку, який є спільним для всіх налаштовувань з’єднань: <xref +linkend="drakconnect-end"/></para> + </listitem> + </orderedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Налаштування вручну</para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para><emphasis>Параметри IP</emphasis>: вам слід вказати сервери DNS. Тут також +можна вказати назву вузла комп’ютера. Якщо назву вузла не буде вказано, +типово буде призначено назву <literal>localhost.localdomain</literal>.</para> + + <para>У будинкових мережах IP-адреси завжди мають такий формат: +<emphasis>192.168.x.x</emphasis>. Маскою мережі є +<emphasis>255.255.255.0</emphasis>. А дані щодо шлюзу та серверів DNS можна +отримати з сайта вашого постачальника послуг.</para> + + <para>За допомогою додаткових параметрів ви можете вказати <emphasis>Домен +пошуку</emphasis>. Він має збігатися з назвою вашого вузла без першої +частини, до крапки.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Наступні кроки описано у розділі <xref linkend="drakconnect-end"/></para> + </listitem> + </orderedlist> + </listitem> + </orderedlist> + </section> + + <section> + <title>Нове з’єднання GPRS/Edge/3G</title> + + <para><orderedlist> + <listitem> + <para>Якщо програмою буде виявлено інтерфейси бездротової мережі, вона запропонує +вибрати один з них і налаштувати його.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Програма попросить вас вказати PIN-код. Не вказуйте, якщо PIN не потрібен.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Програма-майстер попросить вас вказати мережу. Якщо мережу не буде виявлено +автоматично, виберіть варіант <guilabel>Unlisted</guilabel>.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Програма запропонує список компаній, які буде розподілено за +країнами. Виберіть вашу компанію. Якщо її пункту немає у списку, виберіть +пункт <guilabel>Не показано</guilabel>, а потім вкажіть параметри, надані +вам постачальником послуг.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Вкажіть параметри доступу</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Назва точки доступу</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Рахунок користувача (ім'я користувача)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Пароль рахунка</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Наступні кроки описано у розділі <xref linkend="drakconnect-end"/></para> + </listitem> + </orderedlist></para> + </section> + + <section> + <title>Нове з’єднання комутованого доступу до мережі з Bluetooth</title> + + <para>Цей розділ ще не написано через брак ресурсів у команди. Якщо ви вважаєте, +що можете написати цю довідкову сторінку, будь ласка, зв’яжіться з <link +ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">командою з +документування</link>. Наперед вдячні вам за допомогу.</para> + </section> + + <section> + <title>Нове аналогове телефонне з’єднання за допомогою модема (POTS)</title> + + <orderedlist> + <listitem> + <para>Програма-майстер попросить вас вказати пристрій для налаштовування:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Вибір вручну</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Виявлене обладнання, якщо обладнання вдасться виявити.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Список запропонованих портів. Виберіть потрібний вам порт.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Якщо цей пакунок ще не встановлено, програма запропонує встановити пакунок +<emphasis>kppp-provider</emphasis>.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Вам буде запропоновано список постачальників послуг, поділений за +країнами. Виберіть у ньому пункт вашого постачальника. Якщо відповідного +пункту у списку не виявиться, виберіть пункт <guilabel>Не +показано</guilabel>, а потім вкажіть значення параметрів, надані вашим +постачальником послуг. Після цього програма попросить вас вказати параметри +додзвону:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><emphasis>Назва з’єднання</emphasis></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis>Номер телефону</emphasis></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis>Ідентифікатор користувача</emphasis></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis>Пароль</emphasis></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis>Розпізнавання</emphasis>, виберіть один з таких варіантів:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>PAP/CHAP</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>На основі скрипту</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>PAP</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>На основі термінала</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>CHAP</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Наступні кроки описано у розділі <xref linkend="drakconnect-end"/></para> + </listitem> + </orderedlist> + </section> + + <section xml:id="drakconnect-end"> + <title>Завершення налаштовування</title> + + <para>На наступному кроці ви можете вказати такі параметри:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><emphasis>Дозволити користувачам керувати з’єднанням</emphasis></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis>З’єднуватися під час завантаження</emphasis></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis>Увімкнути облік потоку даних</emphasis></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis>Дозволити керування інтерфейсом за допомогою Network +Manager</emphasis></para> + </listitem> + + <listitem> + <para>У випадку бездротового з’єднання буде показано додатковий пункт +<emphasis>Дозволити роумінг точки доступу</emphasis>. За допомогою цього +пункту можна надати комп’ютеру змогу автоматично перемикатися між точками +доступу відповідно до потужності сигналу.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>За допомогою кнопки <guibutton>Додатково</guibutton> ви можете вказати:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Метрику (типово 10)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>MTU</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Увімкнення мережі «вгарячу»</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Увімкнути тунелювання з IPv6 до IPv4</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>На останньому кроці можна визначити, чи буде виконано спробу з’єднатися +негайно.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakconnect9.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |