1 files changed, 86 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/tr/harddrake2.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/tr/harddrake2.xml
new file mode 100644
index 00000000..38145ed6
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/tr/harddrake2.xml
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="harddrake2"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="harddrake2-ti1">Donanım Yapılandırması</title>
+
+    <subtitle>harddrake2</subtitle> 
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata align="center"  fileref="harddrake2.png"
+                 format="PNG" revision="1"  xml:id="harddrake2-im1"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Bu araç<footnote>
+      <para>Bu aracı komut satırında root olarak <emphasis
+role="bold">harddrake2</emphasis> yazarak çalıştırabilirsiniz.</para>
+    </footnote> bilgisayarınızın donanımı ile
+ilgili genel bir görünüm verir. Araç çalıştırıldığında donanımın her bir
+öğesi için arama başlatır. Bunun için <code>ldetect-lst</code> içindeki bir
+donanım listesine başvuran <code>ldetect </code>komutunu kullanır.</para>
+
+  <section>
+    <title>Pencere</title>
+
+    <para>Pencere iki sütuna bölünmüştür.</para>
+
+    <para>Sol sütun algılanan donanımların bir listesini içerir. Aygıtlar
+kategorilerine göre gruplandırılmıştır. Bu sütunda her araç seçilebilir.</para>
+
+    <para>Sağ sütun seçilen aygıt ile ilgili bilgileri gösterir. <guimenu>Yardım -&gt;
+Alanların tanımlamaları</guimenu> alanların içerikleri ile ilgili bilgiler
+verir.</para>
+
+    <para>Hangi tür aygıtın seçildiğine bağlı olarak, sağ altta bir ya da iki düğmeye
+ulaşılabilir.</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para><guibutton>Aktif sürücü seçeneklerini ayarla</guibutton>: aygıtla ilgili
+olarak kullanılan modül parametrelerini değiştirmek için kullanılabilir. Bu
+sadece uzmanlar tarafından kullanılmalıdır.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para><guibutton>Yapılandırma aracı çalıştır</guibutton>: aygıtı yapılandıran
+araca erişim. Araç sıklıkla MDM'den erişilebilir.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para/>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Menü</title>
+
+    <para><bridgehead>Seçenekler</bridgehead></para>
+
+    <para><guimenu>seçenekler</guimenu> menüsü otomatik algılamayı etkinleştirmek onay
+kutuları imkanını verir:</para>
+
+    <para><itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>modem</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Jaz aygıtları</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Zip parallel aygıtları</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>Varsayılan olarak bu tespit edilenler etkinleştirilmemiştir, çünkü
+yavaştırlar. Eğer bu donanım bağlanmış ise uygun kutuları
+işaretleyin. Tespit etme bu aracın çalıştırıldığı bir sonraki zamanda
+gerçekleştirilir.</para>
+  </section>
+</section>