1 files changed, 116 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/tr/drakwizard_ntp.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/tr/drakwizard_ntp.xml
new file mode 100644
index 00000000..9ac75de2
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/tr/drakwizard_ntp.xml
@@ -0,0 +1,116 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="drakwizard_ntp"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="drakwizard_ntp-ti1">Zamanı yapılandırın</title>
+
+    <subtitle>drakwizard ntp</subtitle>
+  </info>
+
+  
+
+  <mediaobject>
+    <!-- 2013-10-25 Lebarhon - 3 screenshots ready to be added when it is possible -->
+<imageobject>
+      <imagedata align="center" fileref="drakwizard_ntp.png" format="PNG"
+                 revision="1" xml:id="drakwizard_ntp-im1"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Bu aracın<footnote>
+      <para>Bu aracı komut satırında root olarak  <emphasis role="bold">drakwizard
+ntp</emphasis> yazarak başlatabilirsiniz.</para>
+    </footnote> amacı sisteminizin saatini
+harici bir sunucu ile eşzamanlamaktır. Varsayılan olarak kurulu değildir ve
+ayrıca drakwizard vedrakwizard-base paketlerini de kurmanız gerekir.</para>
+
+  <section>
+    <title>Bir NTP sunucusunu drakwizard ntp ile kurmak</title>
+
+    <procedure>
+      <step>
+        <para>Hoşgeldiniz ekranından sonra (yukarıya bakınız), ikincisi açılır listelerden
+üç zaman sunucu seçmenizi ister ve pool.ntp.org'u iki kez önerir çünkü bu
+sunucu daima müsait zaman sunucuları gösterir.</para>
+
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="drakwizard-ntp1.png"/>
+          </imageobject>
+        </mediaobject>
+
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="drakwizard-ntp2.png">
+              <info>
+<author> <personname/> </author> <pubdate/></info>
+            </imagedata>
+          </imageobject>
+        </mediaobject>
+      </step>
+
+      <step>
+        <para>İlerleyen ekranlar bölge ve şehri seçmenizi sağlar ve sonra bir özet
+ekranına ulaşırsınız. Bir şey yanlış ise <guibutton>Geri</guibutton>
+düğmesini kullanarak düzeltebilirsiniz. Her şey doğruysa
+<guibutton>İleri</guibutton> düğmesine tıklayarak denemeye
+başlayabilirsiniz. Bu, biraz zaman alır ve sonunda aşağıdaki ekran ile
+karşılaşırsınız:</para>
+
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="drakwizard-ntp3.png"/>
+          </imageobject>
+        </mediaobject>
+      </step>
+
+      <step>
+        <para>Aracı kapatmak için <guibutton>Bitir</guibutton> düğmesini tıklayın</para>
+      </step>
+    </procedure>
+
+    <para/>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Ne yapıldı</title>
+
+    <para>Bu araç aşağıdaki adımları yürütür:</para>
+
+    <para><itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para><code>ntp</code> paketi gerekiyorsa kurulur</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para><code>/etc/sysconfig/clock</code> dosyası
+<code>/etc/sysconfig/clock.orig</code> olarak ve
+<code>/etc/ntp/step-tickers</code> dosyası
+<code>/etc/ntp/step-tickers.orig</code> olarak kaydediliyor;</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Sunucuların listesi ile <code>/etc/ntp/step-tickers</code> dosyası
+yazılıyor;</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>İlk sunucu adı eklenerek <code>/etc/ntp.conf</code> dosyası değiştiriliyor;</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para><code>crond</code>, <code>atd</code> ve <code>ntpd</code> hizmetleri
+durduruluyor ve başlatılıyor;</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Donanım saati UTC biçiminde şu anki sistem zamanı ile ayarlanıyor.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist></para>
+  </section>
+</section>