diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/tr/draksambashare.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/tr/draksambashare.xml | 249 |
1 files changed, 249 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/tr/draksambashare.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/tr/draksambashare.xml new file mode 100644 index 00000000..399c80f2 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/tr/draksambashare.xml @@ -0,0 +1,249 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="draksambashare" + xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <info> + <title xml:id="draksambashare-ti1">Sürücü ve dizinleri Samba ile paylaşın</title> + + <subtitle>draksambashare</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para/> + + <section> + <title>Giriş</title> + + <para>Samba farklı işletim sistemlerinde dizinler veya yazıcılar gibi bazı +kaynakları paylaşmak için kullanılan bir protokoldür. Bu araç makinayı +SMB/CIFS protokolü kullanarak Samba sunucu olarak yapılandırmanızı +sağlar. Bu protokol ayrıca Windows(R) ve işistasyonları tarafından, bu +işletim sisteminin Samba sunucudaki kaynaklara erişebilmesi için +kullanılır. </para> + </section> + + <section> + <title>Hazırlık</title> + + <para>Diğer iş istasyonlarından erişilebilmesi için, sunucunun sabit IP adresi +olmalıdır. Bu doğrudan sunucu üzerinde yapılabilir, örneğin <xref +linkend="draknetcenter"/> ile, veya DHCP sunucuda istasyonu MAC-adresi ile +belirterek ve daima aynı adresi vererek yapılabilir. Güvenlik duvarı da +ayrıca Samba sunucuya gelen isteklere izin vermelidir.</para> + + <para/> + </section> + + <section> + <title>Sihirbaz - Tekbaşına sunucu</title> + + <para>İlk çalıştırmada, araçlar <footnote> + <para>Bu aracı komut satırında root olarak <emphasis role="bold"> +draksambashare</emphasis> yazarak çalıştırabilirsiniz.</para> + </footnote> gerekli +paketlerin kurulu olup olmadığını denetler ve yoklarsa onları kurmayı +önerir. Sonra Samba sunucuyu yapılandıran sihirbaz başlatılır. </para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare0.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare0-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Bir sonraki pencerede Tekbaşına sunucu yapılandırması zaten seçili.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare1.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare1-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Sonra çalışmagrubunun ismini belirtin. Bu isim paylaşılan kaynaklara erişim +için olanla aynı olmalı.</para> + + <para>netbios ismi ağdaki sunucuyu tasarlamada kullanılan bir isimdir.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare2.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare2-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Güvenlik modunu seçiniz:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>kullanıcı</guilabel>: istemci kaynağa erişim için yetkilendirilmiş +olamlı</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>paylaş</guilabel>: istemci kendini her bir paylaşım için ayrı ayrı +yetkilendirir</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>Burada, hangi konakların kaynaklara erişim izni olduğunu, IP adresi veya +konak ismi ile belirtebilirsiniz.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare3.png" format="PNG" + revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Sunucu afişini belirtin. Afiş bu sunucunun Windows iş istasyonlarında +tanımlanacağı biçimdir.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare4.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare-im4"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Samba'nın bilgileri kaydedeceği yer bir sonraki bölümde belirtilebilir.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare5.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare-im5"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Sihirbaz, yapılandırmayı kabul etmenizden önce seçilen parametlerin bir +listesini gösterir. Kabul edildiğinde yapılandırma +<code>/etc/samba/smb.conf</code> dosyasına yazılır.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare6.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare-im6"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </section> + + <section> + <title>Sihirbaz - birincil alan denetleyicisi</title> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="draksambashare13.png"/> + </imageobject> + </mediaobject>Eğer "Birincil alan denetcisi" +seçeneği seçilmişse, sihirbaz, Wins'in desteklenip desteklenmeyeceğini ve +yönetici isimlerinin sağlanıp sağlanmayacağını sorar. Takip eden adımlar, +tek başına sunucu için olanla -ayrıca güvenlik modunu seçebilmeniz dışında- +aynıdır:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>domain</guilabel>: tüm kullanıcı ve grup hesaplarının merkezi ve +paylaşılan bir hesap deposunda depolanmasını sağlayan bir mekanizma +sunar. Merkezi hesap deposu, alan (güvenlik) denetleyiceleri arasında +paylaştırılır.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section> + <title>Paylaşılacak dizini belirtin</title> + + <para><guibutton>Ekle</guibutton> düğmesiyle şu gelir:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare15.png" format="PNG" + revision="1" xml:id="draksambashare-im7"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Yeni bir girdi böylece eklendi. Bu <guibutton>Değiştir</guibutton> +düğmesiyle değiştirilebilir. Dizinin görünebilir, yazılabilir, +görüntülenebilir olup olmayacağı gibi seçenekler düzenlenebilir.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare16.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare-im8"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para/> + </section> + + <section> + <title>Menü girdileri</title> + + <para>Liste en azından bir girdi içerdiğinde, menü girdileri kullanılabilir.</para> + + <formalpara> + <title>Dosya|Yaz conf</title> + + <para>Aktif yapılandırmayı <code>/etc/samba/smb.conf</code> dosyasına kaydet.</para> + </formalpara> + + <formalpara> + <title>Samba sunucu|Yapılandır</title> + + <para>Sihirbaz yine bu komutla çalıştırılabilir.</para> + </formalpara> + + <formalpara> + <title>Samba sunucu|Yeniden Başlat</title> + + <para>Sunucu aktif yapılandırma dosyaları ile durduruldu ve yeniden başlatıldı.</para> + </formalpara> + + <formalpara> + <title>Samba Sunucu|Yeniden Yükle</title> + + <para>Gösterilen yapılandırma aktif yapılandırma dosyaları ile yeniden yüklendi.</para> + </formalpara> + </section> + + <section> + <title>Yazıcıların paylaşımı</title> + + <para>Samba ayrıca yazıcıları paylaştırmanızı sağlar.</para> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="draksambashare17.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></para> + </section> + + <section> + <title>Samba Kullanıcıları</title> + + <para>Bu sekmede, kimlik denetimi gerektiğinde paylaşılan kaynaklara erişmeye izin +verilen kullanıcılar eklenebilir. <xref linkend="userdrake"/><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="draksambashare18.png"/> + </imageobject> + </mediaobject>'dan kullanıcıları ekleyebilirsiniz. </para> + </section> +</section> |