1 files changed, 83 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/tr/drakdisk.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/tr/drakdisk.xml
new file mode 100644
index 00000000..7d75004a
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/tr/drakdisk.xml
@@ -0,0 +1,83 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="drakdisk">
+ 
+
+  <info>
+    <title xml:id="drakdisk-ti1">Disk bölümlerini yönet</title>
+
+    <subtitle>drakdisk veya diskdrake</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata xml:id="drakdiskBackup-im1" revision="1" fileref="drakdiskBackup.png" align="center" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <warning>
+    <para>Bu araç<footnote>
+        <para>Bu aracı komut satırında ve root olarak <emphasis
+role="bold">drakdisk</emphasis> veya <emphasis
+role="bold">diskdrake</emphasis> yazarak başlatabilirsiniz.</para>
+      </footnote> çok kuvvetlidir, küçücük bir
+hata veya bir kedinin klavyenizin üzerinde dolaşması bir bölmümdeki tüm
+verileri kaybatmenize veya hatta tüm sabit diskin silinmesine yol
+açabilir. Bu yüzden araç ekranının en üstünde yukarıdaki ekranı
+göreceksiniz. Devam etmek istediğinize emin değilseniz
+<emphasis>Çıkış</emphasis>a tıklayınız.</para>
+  </warning>
+
+  <para>Eğer birden fazla sabit diskiniz varsa, doğru sekmeyi seçerek (sda, sdb, sdc
+vb.) üzerinde çalışmak istediğiniz sabit diske geçebilirsiniz.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" align="center" xml:id="drakdisk-im1" fileref="drakdisk.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Sabit diskinizi tercihlerinize göre ayarlamak için bir çok işlem arasından
+seçim yapabilirsiniz. Tüm sabit diski silme, bölme ya da birleştirme,
+yeniden boyutlandırma ya da dosya sistemini değiştirme, biçimlendirme ya da
+bir bölümde ne olduğunu görüntüleme: hepsi mümkün. En alttaki
+<emphasis><guibutton>Tümünü temizle</guibutton></emphasis> düğmesi tüm diski
+silmek içindir, sağ taraftaki diğer düğmeler bir bölüme tıkladığınızda
+görünür olur.</para>
+
+ 
+
+  <!-- 2015-07-06 Note added by Lebarhon -->
+<note>
+    <para>Bir UEFI sisteminiz varsa, "EFI Sistem Disk Bölümü" olarak adlandırılan ve
+/boot/EFI altına bağlanan ufak bir disk bölümü görürsünüz. Bunu hiçbir
+koşulda silmeyin; çünkü tüm işletim sistemlerinizin önyükleyicilerini
+içermektedir.</para>
+  </note>
+
+  <para>Eğer seçilen bölüm bağlanmışsa, aşağıdaki örnekte olduğu gibi, yeniden
+boyutlandırmayı, biçimlendirmeyi veya silmeyi seçemezsiniz. Bunun için önce
+bölümün ayırılması gerekir.</para>
+
+  <para>Bir bölümün sadece sağ tarafını yeniden boyutlandırmak mümkündür.</para>
+
+  <para>Bölüm türünü değiştirmek için (örneğin ext3'den ext4'e) bölümü silmeli ve
+yeniden oluşturmalısınız. Boş bir bölüm seçildiğinde <guibutton
+role="bold">Oluştur</guibutton> düğmesi görünecektir.</para>
+
+  <para>Varolmayan bir bağlama noktaı seçebilirsiniz, oluşturulacaktır.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata xml:id="drakdiskMountedPartition-im1" revision="1" fileref="drakdiskMountedPartition.png" align="center" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para><emphasis><guibutton>Uzman moduna geç</guibutton></emphasis> seçilerek,
+aşağıdaki ekran görüntüsünde görüldüğü gibi, bölümü etiketleme gibi bazı ek
+işlemler gelir.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" xml:id="drakdiskExpertUnmounted-im1" align="center" fileref="drakdiskExpertUnmounted.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+</section>
+\ No newline at end of file