1 files changed, 46 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/tr/MageiaUpdate.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/tr/MageiaUpdate.xml
new file mode 100644
index 00000000..ec5b8a62
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/tr/MageiaUpdate.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="MageiaUpdate">
+  <info>
+    <title xml:id="MageiaUpdate-ti1">Yazılım Paketleri Güncelleme</title>
+
+    <subtitle>MageiaUpdate veya drakrpm-update</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" xml:id="MageiaUpdate-im1" align="center" fileref="MageiaUpdate.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Bu araç<footnote>
+      <para>Bu aracı komut satırında kök olarak <emphasis
+role="bold">MageiaUpdate</emphasis> veya <emphasis
+role="bold">drakrpm-update</emphasis> yazarak çalıştırabilirsiniz.</para>
+    </footnote> Mageia Denetim Merkezinde
+<emphasis role="bold">Yazılım yönetimi</emphasis> sekmesinde bulunur.</para>
+
+  <para><note>
+      <para>Çalışması için, MageiaUpdate drakrpm-editmedia ile yapılandırılacak bazı
+ortamların güncelleme için işaretlendiği depolara ihtiyaç duyar. Eğer öyle
+değilse, bu şekilde bilgilendirilirsiniz.</para>
+    </note></para>
+
+  <para>Bu araç başlatılır başlatılmaz, kurulu paketleri tarar ve depolarda
+güncelleme olanlarını listeler. Tümü varsayılan olarak otomatik olarak
+indirilecek şekilde seçilmiştir ve kurulur. İşlemin başlaması için
+<guibutton>Güncelle</guibutton> düğmesine tıklayınız. </para>
+
+  <para>Bir pakete tıklayarak, daha fazla bilgi pencerenin alt yarısında
+görüntülenir. Bir başlıktan önceki <emphasis role="bold"> ></emphasis>
+işareti tıkladığınızda açılan bir metin anlamına gelir.</para>
+
+  <para><note>
+      <para>Güncellemeler müsait olduğunda, bir applet görev çubuğunda kırmızı bir simge
+<inlinemediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="MageiaUpdate1.png"/>
+          </imageobject>
+        </inlinemediaobject> göstererek sizi
+uyarır. Sistemi güncellemek için sadece tıklayın ve kullanıcı parolasını
+girin.</para>
+    </note></para>
+</section>
+\ No newline at end of file