diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/sv/drakvpn.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/sv/drakvpn.xml | 80 |
1 files changed, 80 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/sv/drakvpn.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/sv/drakvpn.xml new file mode 100644 index 00000000..c2d200d6 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/sv/drakvpn.xml @@ -0,0 +1,80 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="drakvpn"> + <info> + <title xml:id="drakvpn-ti1">Konfigurera VPN-anslutning för säker nätverksåtkomst</title> + + <subtitle>drakvpn</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata revision="1" xml:id="drakvpn-im1" align="center" fileref="drakvpn1.png" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <section> + <title>Presentation</title> + + <para>Det här verktyget<footnote> + <para>Du kan starta det här verktyget från en konsol genom att skriva <emphasis +role="bold">drakvpn</emphasis> som root.</para> + </footnote> gör det möjligt att +konfigurera säker åtkomst till ett fjärrnätverk genom en tunnel från den +lokala arbetsstationen och fjärrnätverket. Vi kommer enbart att ta upp +konfigureringen av arbetsstationen här. Vi antar att fjärrnätverket redan är +i drift, och att du har anslutningsinformation från nätverksadministratören, +som t. ex. en konfigurationsfil i .pcf-format.</para> + </section> + + <section> + <title>Konfiguration</title> + + <para>Välj först antingen Cisco VPN Concentrator eller OpenVPN beroende på vilket +protokoll som ska användas för ditt privata nätverk.</para> + + <para>Namnge sedan din anslutning.</para> + + <para>Ange detaljerna för din VPN-anslutning på nästa skärm.</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>För Cisco VPN</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakvpn3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>För openvpn måste paketet och dess beroende installeras första gången +verkyget används.</para> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakvpn7.png"/> + </imageobject> + </mediaobject>Välj de filer du fick av nätverkets +administratör.</para> + + <para>Avancerade parametrar:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakvpn8.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Nästa skärm frågar efter IP-adressen till gatewayn.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>När parametrarna är inställda kan du starta VPN-anslutningen.</para> + + <para>Den här VPN-anslutningen kan ställas in att startas automatiskt med en +nätverksanslutning. För att göra åstadkomma detta, konfigurera om +nätverksanslutningen att alltid koppla upp till den här VPN-anslutningen.</para> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |