diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/sr/draksnapshot-config.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/sr/draksnapshot-config.xml | 42 |
1 files changed, 22 insertions, 20 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/sr/draksnapshot-config.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/sr/draksnapshot-config.xml index 81faa2c5..d4af02aa 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/sr/draksnapshot-config.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/sr/draksnapshot-config.xml @@ -19,27 +19,29 @@ </imageobject> </mediaobject> - <para>This tool<footnote><para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis -role="bold">draksnapshot-config </emphasis> as root.</para></footnote> is available in MCC's -<guilabel>System</guilabel> tab, in the <guilabel>Administration -tools</guilabel> section.</para> - <para>When you start this tool in MCC for the first time, you will see a message -about installing draksnapshot. Click on <guibutton>Install</guibutton> to -proceed. Draksnapshot and some other packages it needs will be installed.</para> + <para>Овај алат <footnote><para>Овај алат можете покренути из командне линије, куцањем команде <emphasis +role="bold">draksnapshot-config</emphasis> као root.</para></footnote> се може пронаћи у Mageia +Контролном Центру, под табом <guilabel>Систем</guilabel>, у секцији +<guilabel>Алати за Администрацију</guilabel>.</para> + <para>Када покренете овај алат у MCC по први пут, видећете поруку о инсталацији +draksnapshot-a. Кликинте на <guibutton>Инсталирај</guibutton> да би +наставили. Draksnapshot и неки други пакети који су му потребни ће бити +инсталирани.</para> - <para>Click again on <guilabel>Snapshots</guilabel>, you will see the -<guilabel>Settings</guilabel> screen. Tick <guilabel>Enable -Backups</guilabel> and, if you want to backup the whole system, -<guilabel>Backup the whole system</guilabel>.</para> - <para>If you only want to backup part of your directories, then choose -<guilabel>Advanced</guilabel>. You will see a little pop-up screen. Use the -<guibutton>Add</guibutton> and <guibutton>Remove</guibutton> buttons next to -the <guilabel>Backup list</guilabel> to include or exclude directories and -files from the backup. Use the same buttons next to the -<guilabel>Exclude</guilabel> list to remove subdirectories and/or files from -the chosen directories, that should <emphasis role="bold">not</emphasis> be -included in the backup. Click on <guibutton>Close</guibutton> when you are -done.</para> + <para>Поновним кликом на <guilabel>Снимци</guilabel>, ћете видети екран +<guilabel>Подешавања</guilabel>. Означите <guilabel>Омогући резервне +копије</guilabel> и, уколико желите да направите резервну копију целог +система, <guilabel>Резервна копија целог система</guilabel>.</para> + <para>Уколико желите резервну копију једног броја ваших директоријума, онда +изаберите <guilabel>Напредно</guilabel>. Видећете мали искачући +прозор. Употребите тастере <guibutton>Додај</guibutton> и +<guibutton>Уклони</guibutton> који се налазе уз <guilabel>Листа резервних +копија</guilabel> да би укључили или искључили директоријуме и фајлове из +резервне копије. Користите исте тастере који се налазе уз листу +<guilabel>Изостанци</guilabel> за уклањање поддиректоријума и/или фајлова из +изабраних директоријума, који <emphasis role="bold">не</emphasis> би требало +да буду укључени у резервну копију. Кликните на +<guibutton>Затвори</guibutton> када завршите.</para> <para>Now give the path to <guilabel>Where to backup</guilabel>, or choose the <guibutton>Browse</guibutton> button to select the correct path. Any mounted USB-key or external HD can be found in <emphasis |