diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/ru/drakwizard_proftpd.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/ru/drakwizard_proftpd.xml | 109 |
1 files changed, 109 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ru/drakwizard_proftpd.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ru/drakwizard_proftpd.xml new file mode 100644 index 00000000..ce2f8f38 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ru/drakwizard_proftpd.xml @@ -0,0 +1,109 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_proftpd" version="5.0" xml:lang="ru"> + <info> + <title xml:id="drakwizard_proftpd-ti1">Настройка FTP</title><subtitle>drakwizard proftpd</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_proftpd.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Эта утилита <footnote><para>Запустить эту программу можно с помощью терминала: достаточно ввести команду +<emphasis role="bold">drakwizard proftpd</emphasis> от имени администратора +(root).</para></footnote> может помочь вам настроить +<acronym>FTP</acronym> сервер. + </para> + <section> + <title>Что такое <acronym>FTP</acronym>?</title> + <para> + Протокол передачи файлов (File Transfer Protocol или <acronym>FTP</acronym>) +- стандартный протокол работы в сети, которая используется для передачи +файлов с одного компьютера на другой в сети, основанной на +<acronym>TCP</acronym>, в частности, в Интернете (из Википедии). + </para> + </section> + <section> + <title>Настройка сервера FTP с помощью drakwizard proftpd</title> + <para> + Добро пожаловать в мастер настройки FTP. + </para> + <procedure> + <step> + <title>Введение</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step1.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Первая страница - это только инструкция, нажмите +<guibutton>Далее</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Выбор вида сервера: локальная сеть и/или мир</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Предоставление доступа к данным сервера FTP из Интернета является +рискованным делом. Вам следует позаботиться о защите, если вы решите +предоставить такой доступ. + </para> + </step> + <step> + <title>Информация о сервере</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Укажите название, которое сервер будет использовать для собственной +идентификации, адрес электронной почты для направления жалоб и будет ли +предоставлен доступ к входу в систему от имени администратора (пользователя +root). + </para> + </step> + <step> + <title>Параметры сервера</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step4.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Укажите порт для ожидания данных, параметры ограниченной записи пользователя +и то, следует ли разрешать возобновления получения данных и/или +<acronym>FXP</acronym> (File eXchange Protocol). + </para> + </step> + <step> + <title>Сводка</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step5.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Ознакомьтесь с резюме по изменению параметров и нажмите кнопку +<guibutton>Далее</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Финиш</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step6.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Завершено! Нажмите <guibutton>Финиш</guibutton>. + </para> + </step> + </procedure> + </section> +</section> |