diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/ru/drakvpn.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/ru/drakvpn.xml | 82 |
1 files changed, 82 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ru/drakvpn.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ru/drakvpn.xml new file mode 100644 index 00000000..6e9f9874 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ru/drakvpn.xml @@ -0,0 +1,82 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="drakvpn"> + <info> + <title xml:id="drakvpn-ti1">Настройка соединения VPN для безопасного доступа к сети</title> + + <subtitle>drakvpn</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata revision="1" xml:id="drakvpn-im1" align="center" fileref="drakvpn1.png" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <section> + <title>Введение</title> + + <para>С помощью этого инструмента<footnote> + <para>Запустить эту программу можно с помощью терминала: достаточно ввести команду +<emphasis role="bold">drakvpn</emphasis> от имени администратора (root).</para> + </footnote> можно +настроить безопасный доступ к удаленной сети с использованием туннелирования +данных между локальной рабочей станцией и удаленной сетью. В этом разделе мы +обсудим только настройки на стороне рабочей станции. Предполагается, что +удалённая сеть работает надежно, и что вам известны данные относительно +установленного соединения, которые можно получить от администратора сети, +например в формате файла настроек .pcf.</para> + </section> + + <section> + <title>Настройки</title> + + <para>Сначала следует выбрать концентратор Cisco VPN или OpenVPN, в зависимости от +того, какой протокол использован для вашей виртуальной частной сети.</para> + + <para>Дайте вашему соединению название.</para> + + <para>С помощью следующего окна укажите параметры вашего VPN соединения.</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Cisco VPN</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakvpn3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Openvpn. После первого запуска инструмента будет установлен пакет openvpn и +его зависимости.</para> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakvpn7.png"/> + </imageobject> + </mediaobject>Выберите файлы, которые были +получены от администратора сети.</para> + + <para>Дополнительные параметры:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakvpn8.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>В следующем окне программа попросит вас указать IP-адрес шлюза.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>После определения параметров программа предложит вам установить +VPN-соединение.</para> + + <para>Вы можете указать системе устанавливать это VPN-соединение в автоматическом +режиме во время ее запуска. Для этого необходимо изменить настройки сетевого +соединения так, чтобы оно всегда устанавливалось с этим VPN.</para> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |