1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ru/draksnapshot-config.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ru/draksnapshot-config.xml
new file mode 100644
index 00000000..cc461b6f
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ru/draksnapshot-config.xml
@@ -0,0 +1,54 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+	xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+	xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+	xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+	xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+	xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
+	xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+       	xml:id="draksnapshot-config" version="5.0" xml:lang="ru">
+  <info>
+	  <title xml:id="draksnapshot-config-ti1">Резервные копии</title>
+	  <subtitle>draksnapshot-config</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+	    <imagedata   xml:id="draksnapshot-config-im1" revision="1" align="center"
+		    format="PNG" fileref="draksnapshot-config.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Доступ к этому инструменту<footnote><para>Запустить эту программу можно с помощью терминала: достаточно ввести команду
+<emphasis role="bold">draksnapshot-config</emphasis> от имени администратора
+(root).</para></footnote> можно
+получить с помощью Центра управления Mageia, пункт «Система», раздел
+«Инструменты администрирования».</para>
+  <para>После первого запуска этой программы из Центра управления Mageia вы увидите
+сообщение об установке draksnapshot. Нажмите на кнопку
+<guibutton>Установить</guibutton>. После этого будет установлен draksnapshot
+и другие нужные для работы этой программы пакеты.</para>
+
+ <para>Еще раз выберите <guilabel>Резервные копии</guilabel>, и вы увидите окно
+<guilabel>Параметры</guilabel>. Выберите <guilabel>Включить резервное
+копирование</guilabel>, если хотите создать резервную копию всей системы,
+пункт <guilabel>Резервное копирование всей системы</guilabel>.</para>
+  <para>Если вы хотите создать резервную копию только части каталогов, нажмите
+кнопку <guilabel>Дополнительно</guilabel>. В ответ будет открыто небольшое
+всплывающее окно. Воспользуйтесь кнопками <guibutton>Добавить</guibutton> и
+<guibutton>Удалить</guibutton>, расположенными рядом со списком
+<guilabel>Перечень резервных копий</guilabel>, чтобы добавить каталоги и
+файлы в список резервного копирования или удалить их. Воспользуйтесь такими
+же кнопками рядом со <guilabel>Списком исключений</guilabel>, чтобы
+определить список подкаталогов и/или файлов, которые не следует добавлять к
+резервной копии. Файлы из этого списка <emphasis role="bold">не
+будут</emphasis> включены в резервную копию. Нажмите кнопку
+<guibutton>Закрыть</guibutton>, когда списки будут готовы.</para>
+	  <para>Далее укажите каталог в поле <guilabel>Куда сохранять копии</guilabel> или
+нажмите кнопку <guibutton>Обзор</guibutton>, чтобы указать соответствующий
+каталог. Все смонтированные флеш-носители USB и внешние диски можно найти в
+каталоге <emphasis role="bold">/run/media/имя пользователя/</emphasis>.
+  </para>
+  <para>Нажмите кнопку <guibutton>Применить</guibutton>, чтобы создать резервную
+копию.</para>
+</section>