1 files changed, 39 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ru/drakproxy.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ru/drakproxy.xml
new file mode 100644
index 00000000..7a918497
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ru/drakproxy.xml
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="drakproxy"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="drakproxy-ti1">Прокси</title>
+
+    <subtitle>drakproxy</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata align="center"  fileref="drakproxy.png"
+                 format="PNG" revision="1"  xml:id="drakproxy-im1"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Если для доступа к интернету вам следует пользоваться прокси-сервером, вы
+можете воспользоваться этой утилитой<footnote>
+      <para>Запустить эту программу можно с помощью терминала: достаточно ввести команду
+<emphasis role="bold">drakproxy</emphasis> от имени администратора (root).</para>
+    </footnote>
+для настройки доступа. Необходимые для настройки данные можно узнать у
+администратора сети. Вы также можете определить службы, доступ к которым
+следует осуществлять в обход прокси-сервера.</para>
+
+  <para>Из Википедии (4 сентября 2012 года), статья «Прокси-сервер»: «В компьютерных
+сетях прокси-сервером называется сервер (компьютерная система или
+программа), который работает промежуточным звеном для запросов от клиентов,
+которые выполняют поиски ресурсов на других серверах. Клиентская система
+соединяется с прокси-сервером, посылает запрос относительно определенной
+службы, в частности данных файла, соединения, страницы или другого ресурса
+на другом сервере. Прокси-сервер обрабатывает запрос с целью упрощения и
+управления сложностью запроса.»</para>
+</section>