1 files changed, 172 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ru/draknfs.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ru/draknfs.xml
new file mode 100644
index 00000000..b28e47a5
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ru/draknfs.xml
@@ -0,0 +1,172 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="draknfs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="draknfs-ti1">Предоставление общего доступа к файлам и папкам с использованием NFS</title>
+
+    <subtitle>draknfs</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata align="center" fileref="draknfs.png" format="PNG"
+                 revision="1"  xml:id="draknfs-im1"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para/>
+
+  <section>
+    <title>Предпосылки</title>
+
+    <para>Во время первого запуска мастера<footnote>
+        <para>Запустить эту программу можно с помощью терминала: достаточно ввести команду
+<emphasis role="bold">draknfs</emphasis> от имени администратора (root).</para>
+      </footnote>
+программа может показать окно с таким сообщением:</para>
+
+    <blockquote>
+      <para>Нужно установить пакет nfs-utils. Вы хотите его установить?</para>
+    </blockquote>
+
+    <para>После завершения установки будет показано окно с пустым списком.</para>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Главное окно</title>
+
+    <para>Здесь будет показан список каталогов, которые предоставлены в общее
+пользование. Во время первого запуска этот список, конечно же, будет
+пустым. С помощью кнопки <guibutton>Добавить</guibutton> можно открыть окно
+утилиты конфигурирования.</para>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Изменить запись</title>
+
+    <para>Окно утилиты настройки имеет вид «Изменить запись». Его также можно открыть
+с помощью нажатия кнопки <guibutton>Изменить</guibutton>. Доступны следующие
+параметры.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center" fileref="draknfs4.png" format="PNG"
+                   revision="1" xml:id="draknfs-im4"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <section>
+      <title>Каталог NFS</title>
+
+      <para>С помощью этого пункта вы можете указать каталог, который будет предоставлен
+в общее пользование. С помощью кнопки <guibutton>Каталог</guibutton> можно
+открыть окно инструмента выбора каталога с помощью графического интерфейса.</para>
+    </section>
+
+    <section>
+      <title>Доступ к узлу</title>
+
+      <para>Здесь вы можете указать узлы, которым будет предоставлен доступ к папке
+совместного использования.</para>
+
+      <para>Клиенты NFS можно указать несколькими способами:</para>
+
+      <para><emphasis>отдельный узел</emphasis>: указать узел в формате аббревиатуры
+названия, которое может быть распознано инструментом определения адресов или
+в формате полноценного доменного названия, или в формате IP-адреса</para>
+
+      <para><emphasis>сетевые группы</emphasis>: сетевые группы NIS, можно указывать как
+@группа.</para>
+
+      <para><emphasis>шаблоны замены</emphasis>: названия компьютеров могут содержать
+шаблонные символы замены * и ?. Пример: *.cs.foo.edu отвечает всем узлам
+домена cs.foo.edu.</para>
+
+      <para><emphasis>IP-сети</emphasis>: кроме того, вы можете одновременно
+экспортировать каталоги на все папки IP-(под-)сети. Пример: «/255.255.252.0»
+или «/22, добавленные к базовому адресу сети.</para>
+    </section>
+
+    <section>
+      <title>Сопоставление ID пользователей </title>
+
+      <para><emphasis>сопоставление пользователя root как анонимного</emphasis>:
+перенаправить запросы с uid/gid 0 на анонимный uid/gid
+(root_squash). Пользователь-администратор клиентской системы не сможет
+читать файлы или выполнять запись в файлы на сервере, которые были созданы
+администратором сервера или самим сервером.</para>
+
+      <para><emphasis>действительно позволить удалённый доступ для root</emphasis>:
+отключить подавление root'а. Эта опция в основном используется для
+бездисковых клиентов (no_root_squash).</para>
+
+      <para><emphasis>сопоставить всех пользователей анонимными</emphasis>: сопоставить
+все uids и gids анонимными (all_squash). Полезно для экспортированных с
+помощью NFS общих каталогов FTP, каталогов новостей и т.д. Параметр с
+противоположным значением, без сопоставления UID пользователей
+(no_all_squash), используется по умолчанию.</para>
+
+      <para><emphasis>anonuid и anongid</emphasis>: явным образом определить uid и gid
+анонимного аккаунта.</para>
+    </section>
+
+    <section>
+      <title>Дополнительные параметры</title>
+
+      <para><emphasis>Безопасное соединение</emphasis>: этот параметр требует, чтобы
+запросы поступали с интернет-порта с номером, меньшим по IPPORT_RESERVED
+(1024). Этот параметр по умолчанию включен.</para>
+
+      <para><emphasis>Общий ресурс только для чтения</emphasis>: разрешает выполнение
+запросов только для чтения, либо для чтения и записи в NFS раздел. По
+умолчанию стоит запрет любых запросов на изменение файловой системы. Такой
+запрет также можно сделать явным образом с помощью этой опции.</para>
+
+      <para><emphasis>Синхронный доступ</emphasis>: запрещает серверу NFS нарушать
+протокол NFS и отвечать на запросы, прежде чем любые изменения, которые
+являются следствием этих запросов, будут отправлены в стабильное хранилище
+(например, диск).</para>
+
+      <para><emphasis>Проверка поддеревьев</emphasis>: включает проверку поддеревьев,
+что в некоторых случаях может улучшить параметры безопасности, но снизить
+надежность работы. Чтобы узнать больше, прочитайте страницу справки
+exports(5).</para>
+    </section>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Пункты меню</title>
+
+    <para>В списке должен быть хотя бы один пункт.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center" fileref="draknfs5.png" format="PNG"
+                   revision="1" xml:id="draknfs-im5"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <section>
+      <title>Файл|Записать настройки</title>
+
+      <para>Сохранить текущие настройки сети.</para>
+    </section>
+
+    <section>
+      <title>Сервер NFS|Перезапустить</title>
+
+      <para>Приостановить работу сервера и перезапустить его с использованием текущих
+файлов настройки.</para>
+    </section>
+
+    <section>
+      <title>Сервер NFS|Перезагрузить</title>
+
+      <para>Отображённая конфигурация загружается из текущих конфигурационных файлов.</para>
+    </section>
+  </section>
+</section>