diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/ru/drakguard.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/ru/drakguard.xml | 108 |
1 files changed, 108 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ru/drakguard.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ru/drakguard.xml new file mode 100644 index 00000000..7dc63a14 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ru/drakguard.xml @@ -0,0 +1,108 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="drakguard"> + <info> + <title xml:id="drakguard-ti1">Родительский контроль</title> + + <subtitle>drakguard</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakguard.png" revision="1" xml:id="drakguard-im1" align="center" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Эту программу<footnote> + <para>Запустить эту программу можно с помощью терминала: достаточно ввести команду +<emphasis role="bold">drakguard</emphasis> от имени администратора (root).</para> + </footnote> можно запустить из Центра +управления Mageia, пункт «Безопасность», раздел <guilabel>Родительский +контроль</guilabel>. Если этого пункта на странице не будет, вам следует +установить пакет drakguard (этот пакет по умолчанию не установлен).</para> + + <section> + <title>Вступление</title> + + <para>Drakguard - это простой способ обеспечить работу родительского контроля на +вашем компьютере, чтобы ограничить действий пользователей и определить +временные рамки использования определённых программ в течение дня. В +drakguard предусмотрены такие полезные возможности:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Ограничение доступа к интернету указанным пользователям в указанные +временные интервалы. Это задание выполняется с помощью файервола shorewall, +встроенного в Mageia.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Запрет выполнения определенных команд указанным пользователям. Эти +пользователи смогут выполнять только разрешённые вами команды.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Ограничение доступа к интернету на основе определённых вручную «чёрных» и +«белых» списков или динамической блокировки на основе содержимого +сайтов. Для выполнения этой задачи Drakguard использует ведущее решение с +открытым кодом для родительского контроля - DansGuardian.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section> + <title>Настройка родительского контроля</title> + + <para><warning> + <para>Если на вашем компьютере есть разделы жёсткого диска с файловыми системами +Ext2, Ext3 или ReiserFS, то вы увидите контекстное окно с предложением +настроить списки управления доступом ACL для этих разделов. ACL является +возможностью ядра Linux, с помощью которой можно блокировать доступ к +отдельным файлам указанным пользователям. ACL встроено в файловые системы +Ext4 и Btrfs. Для разделов с файловыми системами Ext2, Ext3 или Reiserfs эти +списки управления доступом следует включать отдельно. Если вы согласитесь с +включением ACL, то drakguard настроит все разделы, которыми руководит +операционная система с поддержкой ACL и предложит вам перезагрузить +компьютер. (ACL - Access Control Lists расшифровывается как списки контроля +доступа).</para> + </warning><guibutton>Включить родительский контроль</guibutton>: если отмечен этот +пункт, родительский контроль будет включен. После этого программа откроет +доступ к вкладке <guilabel>Заблокированные приложения</guilabel>.</para> + + <para><guibutton>Заблокировать весь сетевой трафик</guibutton>: если установлен +этот пункт, все сайты будут заблокированы, кроме сайтов, указанных на +вкладке «Белый список». Если пункт не выбран, то доступ ко всем сайтам будет +открыт, кроме сайтов, указанных на вкладке «Чёрный список».</para> + + <para><guibutton>Доступ пользователей</guibutton>: доступ пользователей из левого +списка будет ограничен в соответствии с определёнными вами правилами. Доступ +пользователей из правого списка не будет ограничен, следовательно взрослые +пользователи не будут иметь проблем. Выберите пользователя в левом списке и +нажмите кнопку <guibutton>Добавить</guibutton>чтобы добавить пользователя к +разрешенному списку. Выберите пользователя в правом списке и нажмите кнопку +<guibutton>Удалить</guibutton>, чтобы удалить пользователя из списка +пользователей без ограничения в доступе.</para> + + <para><guibutton>Контроль времени:</guibutton> если установлен этот пункт, доступ +к интернету будет разрешен с ограничениями в интервале от времени +<guilabel>Начало</guilabel> до времени <guilabel>Конец</guilabel>. Доступ +будет полностью заблокирован вне этих промежутков времени.</para> + + <section> + <title>Вкладка «Чёрный»/«Белый» список</title> + + <para>Укажите адрес сайта в первом поле в верхней части окна и нажмите кнопку +<guibutton>Добавить</guibutton>.</para> + </section> + + <section> + <title>Вкладка «Заблокированные программы»</title> + + <para><guibutton>Заблокировать программы</guibutton>: с помощью этого пункта можно +включить использование ACL для ограничения доступа к определённым +программам. Укажите путь к программе, доступ к которой вы хотите +заблокировать.</para> + + <para><guibutton>Разблокировать пользователей</guibutton>: доступ пользователей из +правого списка не подлежит блокировке на основе ACL.</para> + </section> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |