1 files changed, 75 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ru/drakbug_report.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ru/drakbug_report.xml
new file mode 100644
index 00000000..a22c9282
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ru/drakbug_report.xml
@@ -0,0 +1,75 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
+xml:id="drakbug_report" version="5.0" xml:lang="ru">
+
+  <info>
+	  <title xml:id="drakbug_report-ti1">Сбор данных из журналов (логов) и системы для создания отчётов о проблемах</title><subtitle>drakbug_report</subtitle>
+  </info>
+
+  <para>Эту программу<footnote><para>Запустить эту программу можно с помощью терминала: достаточно ввести команду
+<emphasis role="bold">drakbug_report</emphasis> от имени администратора
+(root).</para></footnote> можно запустить только из
+командной строки.</para>
+
+<para>Вам стоит вывести данные, полученные с помощью этой программы, в файл
+например так: <emphasis role="bold">drakbug_report >
+drakbugreport.txt</emphasis>. Впрочем, сначала следует убедиться, что в
+системе есть достаточно свободного места на диске: объём файла может достичь
+значения в несколько гигабайт.</para>
+<note><para>Выведенные данные слишком велики, чтобы прикрепить их к сообщению об ошибке,
+без предварительного удаления ненужных частей.</para></note>
+  <para>Эта команда собирает следующую информацию о вашей системе:</para>
+
+  <itemizedlist>
+	  <listitem><para> lspci</para></listitem>
+	  <listitem><para> pci_devices</para></listitem>
+	  <listitem><para> dmidecode</para></listitem>
+	  <listitem><para> fdisk</para></listitem>
+	  <listitem><para> scsi</para></listitem>
+	  <listitem><para> /sys/bus/scsi/devices</para></listitem>
+	  <listitem><para> lsmod</para></listitem>
+	  <listitem><para> cmdline</para></listitem>
+	  <listitem><para> pcmcia: stab</para></listitem>
+	  <listitem><para> usb</para></listitem>
+	  <listitem><para> partitions</para></listitem>
+	  <listitem><para> cpuinfo</para></listitem>
+	  <listitem><para> syslog</para></listitem>
+	  <listitem><para> Xorg.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> monitor_full_edid</para></listitem>
+	  <listitem><para> stage1.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> ddebug.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> install.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> fstab</para></listitem>
+	  <listitem><para> modprobe.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> lilo.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: menu.lst</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: install.sh</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: device.map</para></listitem>
+	  <listitem><para> xorg.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> urpmi.cfg</para></listitem>
+	  <listitem><para> modprobe.preload</para></listitem>
+	  <listitem><para> sysconfig/i18n</para></listitem>
+	  <listitem><para> /proc/iomem</para></listitem>
+	  <listitem><para> /proc/ioport</para></listitem>
+	  <listitem><para> mageia version</para></listitem>
+	  <listitem><para> rpm -qa</para></listitem>
+	  <listitem><para> df</para></listitem>
+  </itemizedlist>
+
+
+  <note><para>Во время написания этой страницы справки, часть «syslog» выведенных этой
+программой данных была пустой, поскольку эта утилита ещё не приспособлена к
+новой системе ведения журнала, используемой в systemd. Если в вашей системе
+эта часть является пустой, получить соответствующие данные можно с помощью
+следующей команды (команду следует отдавать от имени пользователя root):
+<emphasis role="bold"> journalctl -a > journalctl.txt</emphasis>. Если на
+диске не слишком много места, вы можете, например, вывести лишь последние
+5000 строк журнала: <emphasis role="bold">journalctl -a | tail -n5000 >
+journalctl5000.txt</emphasis>.</para></note>
+  
+</section>