1 files changed, 52 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ro/lspcidrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ro/lspcidrake.xml
new file mode 100644
index 00000000..2fefd1b7
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ro/lspcidrake.xml
@@ -0,0 +1,52 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="lspcidrake">
+  <info>
+    <title xml:id="lspcidrake-ti1">Afișează informațiile PCI, USB și PCMCIA</title>
+
+    <subtitle>lspcidrake</subtitle>
+  </info>
+
+  <para>Această unealtă <footnote>
+      <para>Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd <emphasis
+role="bold">lspcidrake</emphasis>.</para>
+    </footnote> poate fi lansată și
+utilizată numai în linie de comandă. Vă va oferi ceva mai multe informații
+dacă este utilizată cu contul root.</para>
+
+  <para>lspcidrake furnizează listat tuturor dispozitivelor conectate la calculator
+(USB, PCI și PCMCIA) și cu piloții utilizați. Are nevoie de pachetele
+ldetect și ldetect-lst pentru a funcționa.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="lspcidrake1.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Cu opțiunea -v, lspcidrake adaugă identificatorii dispozitivului și al
+fabricantului.</para>
+
+  <para>lspcidrake generează de obicei liste foarte lungi, astfel încît, pentru a
+găsi o informație, este des utilizat cu comanda grep, ca în aceste exemple:</para>
+
+  <para>Informații despre placa grafică:</para>
+
+  <para><command>lspcidrake | grep VGA</command></para>
+
+  <para>Informații despre rețea</para>
+
+  <para><command>lspcidrake | grep -i network</command></para>
+
+  <para>-i pentru a ignora sensibilitatea la majuscule.</para>
+
+  <para>În imaginea de mai jos puteți vedea acțiunea opțiunii -v pentru lspcidrake
+și opțiunea -i pentru grep.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="lspcidrake2.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Există și altă unealtă care furnizează informații despre componentele
+materiale, se numește <emphasis role="bold">dmidecode</emphasis> (ca root)</para>
+</section>
+\ No newline at end of file