1 files changed, 104 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ro/drakwizard_proftpd.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ro/drakwizard_proftpd.xml
new file mode 100644
index 00000000..adf2c0f5
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ro/drakwizard_proftpd.xml
@@ -0,0 +1,104 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_proftpd" version="5.0" xml:lang="ro">
+  <info>
+	  <title xml:id="drakwizard_proftpd-ti1">Configurare FTP</title><subtitle>drakwizard proftpd</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata   xml:id="drakwizard_proftpd-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_proftpd.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Această unealtă<footnote><para>Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd <emphasis
+role="bold">drakwizard proftpd</emphasis> ca root.</para></footnote> vă ajută să configurați
+un server <acronym>FTP</acronym>.
+  </para>
+  <section>
+    <title>Ce este <acronym>FTP</acronym>?</title>
+    <para>
+      File Transfer Protocol (<acronym>FTP</acronym>) este un protocol standard de
+rețea utilizat pentru transferarea fișierelor de la o gazdă la alta printr-o
+rețea pe bază de <acronym>TCP</acronym>, precum Internetul. (sursă:
+Wikipedia)
+    </para>
+  </section>
+    <section>
+      <title>Configurarea unui server FTP cu drakwizard proftpd</title>
+      <para>
+	Bine ați venit în asistentul FTP.
+      </para>
+      <procedure>
+	<step>
+	  <title>Introducere</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_proftpd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step1.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Prima pagină este doar o introducere, apăsați pe
+<guibutton>Înainte</guibutton>.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Selectarea expunerii serverului: în rețeaua locală și/sau pe Internet</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_proftpd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step2.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Expunerea serverului FTP pe Internet are riscurile sale. Pregătiți-vă pentru
+lucruri neplăcute.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Informații despre server</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_proftpd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step3.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Introduceți numele cu care serverul se va prezenta, cineva care să primească
+mailurile cu reclamații și dacă să accepte sau nu autentificarea cu root.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Opțiuni server</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_proftpd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step4.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Definiți portul de ascultare, directorul chroot, permiterea reluării
+transferului și/sau <acronym>FXP</acronym> (File eXchange Protocol)
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Sumar</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_proftpd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step5.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Acordați-vă o clipă și verificați aceste opțiuni, apoi apăsați pe butonul
+<guibutton>Înainte</guibutton>.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Finalizare</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_proftpd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step6.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Ați terminat! Apăsați pe <guibutton>Finalizare</guibutton>.
+	  </para>
+	</step>
+      </procedure>
+    </section>
+</section>