diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/ro/draksambashare.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/ro/draksambashare.xml | 255 |
1 files changed, 255 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ro/draksambashare.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ro/draksambashare.xml new file mode 100644 index 00000000..593135d2 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ro/draksambashare.xml @@ -0,0 +1,255 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="draksambashare" + xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <info> + <title xml:id="draksambashare-ti1">Partajați discuri și directoare cu Samba</title> + + <subtitle>draksambashare</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para/> + + <section> + <title>Introducere</title> + + <para>Samba este un protocol utilizat în diferite sisteme de operare pentru a +partaja unele resurse precum directoarele sau imprimantele. Această unealtă +vă permite să configurați calculatorul ca server Samba utilizînd protocolul +SMB/CIFS. Acest protocol este utilizat și de Windows(R), iar calculatoarele +cu acest sistem de operare pot accesa resursele serverului Samba.</para> + </section> + + <section> + <title>Pregătire</title> + + <para>Pentru a putea fi accesat de celelalte calculatoare, serverul trebuie să +aibă o adresă IP fixă. Aceasta poate fi specificată direct pe server, de +exemplu cu <xref linkend="draknetcenter"/>, sau pe serverul DHCP care +identifică stația după adresa sa MAC și-i atribuie mereu aceeași adresă +IP. Parafocul trebuie de asemenea să permită cererile intrînde către +serverul Samba.</para> + + <para/> + </section> + + <section> + <title>Asistent - Server autonom</title> + + <para>La prima lansare, uneltele <footnote> + <para>Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd <emphasis +role="bold"> draksambashare</emphasis> ca root.</para> + </footnote> verifică +dacă pachetele necesare sînt instalate și propun instalarea lor dacă nu sînt +prezente. Apoi va fi lansat asistentul pentru configurarea serverului Samba.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare0.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare0-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>În fereastra următoare, opțiunea de configurare de server autonom este deja +selectată.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare1.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare1-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Apoi specificați numele grupului. Acesta trebuie să fie același cu cel +utilizat pentru a accesa resursele partajate.</para> + + <para>Numele netbios este numele care va fi utilizat pentru a desemna serverul în +rețea.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare2.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare2-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Alegeți modul de securitate:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>utilizator</guilabel>: clientul trebuie autorizat pentru a accesa +resursa</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>partaj</guilabel>: clientul se autentifică separat pentru fiecare +partaj</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>Puteți specifica gazdele care sînt autorizate să acceseze resursele, prin +adresa IP sau numele de gazdă.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare3.png" format="PNG" + revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Specificați bandiera serverului. Bandiera este modul în care serverul va fi +descris pe stațiile Windows.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare4.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare-im4"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Locul în care Samba își poate stoca jurnalele cu informații poate fi +specificat la etapa următoare.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare5.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare-im5"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Asistentul va afișa o listă cu parametrii aleși înainte să acceptați +configurația. La acceptare, configurația va fi scrisă în +<code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare6.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare-im6"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </section> + + <section> + <title>Asistent - Controlor de domeniu principal</title> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="draksambashare13.png"/> + </imageobject> + </mediaobject>Dacă este selectată opțiunea +„Controler de domeniu principal”, asistentul va cere să indicați dacă +trebuie sau nu suportat Wins și să furnizați administratorii. Pașii următori +sînt atunci identici ca pentru serverul autonom, cu excepția că puteți alege +și un mod de securitate:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>domeniu</guilabel>: furnizează un mecanism pentru stocarea tuturor +utilizatorilor și grupurilor într-un repertoriu de conturi central și +partajat. Repertoriul de conturi centralizat este partajat între controlere +(de securitate).</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section> + <title>Declarați un director pentru partajat</title> + + <para>Cu butonul <guibutton>Adaugă</guibutton> obținem:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare15.png" format="PNG" + revision="1" xml:id="draksambashare-im7"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>O nouă intrare este adăugată. Aceasta poate fi modificată cu ajutorul +butonului <guibutton>Modifică</guibutton>. Opțiunile, precum dacă un +director să fie sau nu vizibil în mod public, scris sau navigabil, pot fi +editate. În schimb, numele de partaj nu poate fi modificat.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare16.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare-im8"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para/> + </section> + + <section> + <title>Intrări de meniu</title> + + <para>Cînd lista conține cel puțin o intrare, intrările din meniu pot fi +utilizate.</para> + + <formalpara> + <title>Fișier|Scrie configurația</title> + + <para>Salvează configurația curentă în <code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para> + </formalpara> + + <formalpara> + <title>Server Samba | Configurare</title> + + <para>Asistentul poate fi lansat din nou cu această comandă.</para> + </formalpara> + + <formalpara> + <title>Server Samba | Repornire</title> + + <para>Serverul s-a oprit și a repornit cu fișierele de configurație actuale.</para> + </formalpara> + + <formalpara> + <title>Server Samba | Reîncărcare</title> + + <para>Configurația afișată este actualizată cu fișierele de configurație actuale.</para> + </formalpara> + </section> + + <section> + <title>Partajare imprimante</title> + + <para>Samba vă permite să partajați și imprimantele.</para> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="draksambashare17.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></para> + </section> + + <section> + <title>Utilizatori Samba</title> + + <para>În această secțiune puteți adăuga utilizatorii care au dreptul să acceseze +resursele partajate cînd este cerută autentificarea. Puteți adăuga +utilizatorii din <xref linkend="userdrake"/><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="draksambashare18.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></para> + </section> +</section> |