diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/ro/draknfs.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/ro/draknfs.xml | 169 |
1 files changed, 169 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ro/draknfs.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ro/draknfs.xml new file mode 100644 index 00000000..5ecaf60a --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ro/draknfs.xml @@ -0,0 +1,169 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="draknfs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <info> + <title xml:id="draknfs-ti1">Partajați discuri și directoare via NFS</title> + + <subtitle>draknfs</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draknfs.png" format="PNG" + revision="1" xml:id="draknfs-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para/> + + <section> + <title>Cerințe preliminare</title> + + <para>Cînd asistentul<footnote> + <para>Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd <emphasis +role="bold">draknfs</emphasis> ca root.</para> + </footnote> este lansat pentru +prima oară, poate afișa următorul mesaj:</para> + + <blockquote> + <para>Trebuie instalat pachetul nfs-utils. Doriți să-l instalați?</para> + </blockquote> + + <para>După terminarea instalării, se va afișa o fereastră cu o listă goală.</para> + </section> + + <section> + <title>Fereastra principală</title> + + <para>Este afișată o listă cu directoarele care sînt partajate. La această etapă +lista este goală. Butonul <guibutton>Adaugă</guibutton> vă dă accesul la o +unealtă de configurare.</para> + </section> + + <section> + <title>Modifică intrarea</title> + + <para>Unealta de configurare este intitulată „Modifică intrarea”. Mai poate fi +lansată și cu butonul <guibutton>Modifică</guibutton>. Parametrii următori +sînt disponibili.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draknfs4.png" format="PNG" + revision="1" xml:id="draknfs-im4"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <section> + <title>Director NFS</title> + + <para>Puteți specifica aici care director să fie partajat. Butonul +<guibutton>Director</guibutton> vă oferă accesul la un explorator de fișiere +pentru a-l alege.</para> + </section> + + <section> + <title>Acces client</title> + + <para>Puteți specifica aici gazdele care sînt autorizate să acceseze directorul +partajat.</para> + + <para>Clienții NFS pot fi specificați în mai multe feluri:</para> + + <para><emphasis>gazdă simplă</emphasis>: o gazdă identificată fie după numele +abreviat recunoscut de serverul de nume, un nume de domeniu complet +calificat (FQDN) sau o adresă IP</para> + + <para><emphasis>grupuri de rețea</emphasis>: grupurile de rețea NIS pot fi +specificate cu @group.</para> + + <para><emphasis>metacaractere</emphasis>: numele mașinilor pot conține +metacaracterele * și ?. De exemplu: *.cs.foo.edu corespunde cu toate +gazdele din domeniul cs.foo.edu</para> + + <para><emphasis>IP networks</emphasis>: puteți de asemenea exporta simultan +directoare la toate gazdele dintr-o (sub)rețea adăugînd o mască la sfîrșitul +adresei de (sub)rețea, exemplu: 192.168.1.0/255.255.255.0 sau 192.168.1.0/24</para> + </section> + + <section> + <title>Asociere ID utilizator</title> + + <para><emphasis>asociază utilizatorul root cu anonymous</emphasis>: asociază +cererile de la uid/gid 0 cu uid/gid anonymous (root_squash). Utilizatorul +root de pe calculatorul client nu poate citi sau scrie fișierele de pe +server create cu utilizatorul root al serverului.</para> + + <para><emphasis>permite accesul distant direct cu utilizatorul root</emphasis>: nu +se transformă cererile UID/GID 0 (no_root_squash). Această opțiune este +folosită în particular pentru stațiile de lucru ce nu dispun de un disc +local.</para> + + <para><emphasis>asociază toți utilizatorii cu anonymous</emphasis>: transformă +toate UID/GID în utilizator anonim (all_squash). Este folositor pentru a +exporta cu NFS directoare publice de FTP, directoare de News, etc. Opțiunea +inversă este fără transformare UID (no_all_squash), care se aplică în mod +implicit.</para> + + <para><emphasis>utilizatori si grup anonim (anonuid și anongid)</emphasis>: +aceste opțiuni definesc explicit UID si GID pentru contul anonymus.</para> + </section> + + <section> + <title>Opțiuni avansate</title> + + <para><emphasis>Conexiune securizată</emphasis>: această opțiune necesită ca +cererile să provină din Internet de pe un port inferior lui IPPORT_RESERVED +(1024). Această opțiune este activată implicit.</para> + + <para><emphasis>Partaj protejat la scriere</emphasis>: permite ori accesul numai +în citire, ori în citire/scriere pe acest volum NFS. Implicit, toate +cererile de modificare sînt refuzate. Acest comportament poate fi făcut +explicit cu această opțiune.</para> + + <para><emphasis>Acces sincron</emphasis>: împiedică serverul NFS să violeze +protocolul NFS și să răspundă cererilor înainte ca modificările induse de +aceste cereri să fie comise pe mediul de stocare (ex: discul dur).</para> + + <para><emphasis>Verificare de subdirectoare</emphasis>: activează verificarea +subdirectoarelor care poate îmbunătăți securitatea în unele cazuri, dar +poate scădea fiabilitatea. Vedeți pagina de manual exports(5) pentru mai +multe detalii.</para> + </section> + </section> + + <section> + <title>Intrări de meniu</title> + + <para>Pînă acum lista are cel puțin o intrare.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draknfs5.png" format="PNG" + revision="1" xml:id="draknfs-im5"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <section> + <title>Fișier|Scrie configurația</title> + + <para>Salvează configurația curentă.</para> + </section> + + <section> + <title>Repornire server NFS</title> + + <para>Serverul s-a oprit și a repornit cu fișierele de configurație actuale.</para> + </section> + + <section> + <title>Reîncărcare server NFS</title> + + <para>Configurația afișată este actualizată cu fișierele de configurație actuale.</para> + </section> + </section> +</section> |