1 files changed, 72 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ro/drakbug_report.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ro/drakbug_report.xml
new file mode 100644
index 00000000..113c30a8
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ro/drakbug_report.xml
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
+xml:id="drakbug_report" version="5.0" xml:lang="ro">
+
+  <info>
+	  <title xml:id="drakbug_report-ti1">Colectează jurnale și informații sistem pentru rapoartele de eroare</title><subtitle>drakbug_report</subtitle>
+  </info>
+
+  <para>Această unealtă<footnote><para>Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd <emphasis
+role="bold">drakbug_report</emphasis> ca root.</para></footnote> poate fi lansată și
+utilizată numai în linie de comandă.</para>
+
+<para>Este recomandat să scrieți rezultatul acestei comenzi într-un fișier, de
+exemplu tastînd <emphasis role="bold">drakbug_report >
+drakbugreport.txt</emphasis>, dar aveți grijă să dispuneți de spațiu liber
+suficient, fișierul poate atinge cu ușurință cîțiva giga.</para>
+<note><para>Rezultatul este mult prea voluminos pentru a-l atașa la un raport de eroare
+fără să-i înlăturați mai întîi părțile nefolositoare.</para></note>
+  <para>Această comandă colectează următoarele informații despre acest sistem:</para>
+
+  <itemizedlist>
+	  <listitem><para> lspci</para></listitem>
+	  <listitem><para> pci_devices</para></listitem>
+	  <listitem><para> dmidecode</para></listitem>
+	  <listitem><para> fdisk</para></listitem>
+	  <listitem><para> scsi</para></listitem>
+	  <listitem><para> /sys/bus/scsi/devices</para></listitem>
+	  <listitem><para> lsmod</para></listitem>
+	  <listitem><para> cmdline</para></listitem>
+	  <listitem><para> pcmcia: stab</para></listitem>
+	  <listitem><para> usb</para></listitem>
+	  <listitem><para> partiții</para></listitem>
+	  <listitem><para> cpuinfo</para></listitem>
+	  <listitem><para> syslog</para></listitem>
+	  <listitem><para> Xorg.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> monitor_full_edid</para></listitem>
+	  <listitem><para> stage1.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> ddebug.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> install.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> fstab</para></listitem>
+	  <listitem><para> modprobe.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> lilo.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: menu.lst</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: install.sh</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: device.map</para></listitem>
+	  <listitem><para> xorg.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> urpmi.cfg</para></listitem>
+	  <listitem><para> modprobe.preload</para></listitem>
+	  <listitem><para> sysconfig/i18n</para></listitem>
+	  <listitem><para> /proc/iomem</para></listitem>
+	  <listitem><para> /proc/ioport</para></listitem>
+	  <listitem><para> versiunea de Mageia</para></listitem>
+	  <listitem><para> rpm -qa</para></listitem>
+	  <listitem><para> df</para></listitem>
+  </itemizedlist>
+
+
+  <note><para>La data la care a fost scrisă această pagină de ajutor, partea „syslog” din
+rezultatul acestei comenzi era goală, pentru că această unealtă nu a fost
+încă adaptată pentru trecerea la systemd. Dacă încă este goală, puteți
+înlătura „syslog” tastînd (ca root) <emphasis role="bold"> journalctl -a >
+journalctl.txt</emphasis>. Dacă nu dispuneți de suficient spațiu liber pe
+disc atunci puteți, sper exemplu, reține doar ultimele 5000 de linii din
+fișierul jurnal tastînd: <emphasis role="bold">journalctl -a | tail -n5000 >
+journalctl5000.txt</emphasis>.</para></note>
+  
+</section>