1 files changed, 90 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ro/diskdrake--smb.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ro/diskdrake--smb.xml
new file mode 100644
index 00000000..38c7ff93
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ro/diskdrake--smb.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="diskdrake--smb"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+
+  <info>
+    <title xml:id="diskdrake--smb-ti1">Accesați discuri și directoare partajate de Windows (SMB)</title>
+
+    <subtitle>diskdrake --smb</subtitle>
+
+  </info>
+
+  <para/>
+
+  <section>
+    <title>Introducere</title>
+
+    <para>Această unealtă<footnote>
+        <para>Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd <emphasis
+role="bold">diskdrake --smb</emphasis> ca root.</para>
+      </footnote> vă permite să
+specificați care din directoarele partajate să fie accesibile tuturor
+utilizatorilor de pe acest calculator. Protocolul utilizat în acest caz este
+SMB, care este cel mai popular pentru sistemele Windows(R). Directoarele
+partajate vor fi disponibile direct după pornire, cît și într-o sesiune cu
+un singur utilizator folosind unelte precum exploratoarele de fișiere.</para>
+
+    <para>Înainte să lansați această unealtă este bine să declarați numele serverelor
+disponibile, de exemplu <xref linkend="drakhosts"/></para>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Procedură</title>
+
+    <para>Selectați <guibutton>caută servere</guibutton> pentru a obține lista
+serverelor care partajează directoare.</para>
+
+    <para>Faceți clic pe numele serverului și pe &gt; din dreptul numelui serverului
+pentru a afișa lista directoarelor partajate și selectați directorul pe care
+doriți să-l accesați.</para>
+
+    <para>Butonul <guibutton>Punct de montare</guibutton> va fi disponibil și va
+trebui să specificați unde doriți să montați directorul.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata fileref="diskdrake--smb2.png"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>După ce ați ales punctul de montare, poate fi montat cu <guimenu>butonul de
+montare</guimenu>. De asemenea, puteți verifica și modifica unele opțiuni cu
+butonul <guibutton>Opțiuni</guibutton>.</para>
+
+    <para>În opțiuni puteți specifica numele și parola utilizatorilor care se pot
+conecta la serverul SMB. După ce ați montat directorul, îl puteți demonta cu
+același buton.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata fileref="diskdrake--smb3.png"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata fileref="diskdrake--smb4.png"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>După ce acceptați configurația cu butonul „Gata”, un mesaj se va afișa
+întrebîndu-vă dacă „Doriți să salvați modificările în /etc/fstab”. Salvarea
+va face directorul să fie disponibil după fiecare pornire, cu condiția ca
+rețeaua să fie accesibilă. Noul director va fi disponibil în exploratorul de
+fișiere, precum dolphin spre exemplu.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata fileref="diskdrake--smb5.png"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para/>
+
+  </section>
+</section>