1 files changed, 64 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ro/diskdrake--fileshare.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ro/diskdrake--fileshare.xml
new file mode 100644
index 00000000..13adf179
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ro/diskdrake--fileshare.xml
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="diskdrake--fileshare">
+  <info>
+    <title xml:id="diskdrake--fileshare-ti1">Partajați partițiile discului</title>
+
+    <subtitle>diskdrake --fileshare</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata  fileref="diskdrake--fileshare.png" revision="1" xml:id="diskdrake--fileshare-im1" align="center" format="PNG" />
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Această unealtă<footnote><para>Puteți lansa această unealtă din linie de comandă tastînd <emphasis
+role="bold">diskdrake --fileshare</emphasis> ca root.</para></footnote> simplă vă permite, ca
+și administrator, să lăsați utilizatorii să-și partajeze subdirectoare din
+propriul /home cu ceilalți utilizatori din rețeaua locală care au
+calculatoare ce rulează Linux sau Windows ca sistem de operare.</para>
+
+  <para>Se găsește în Centrul de Control Mageia, în categoria discurilor locale,
+intitulată „Partajați partițiile discului”.</para>
+
+  <para>Întîi răspundeți la întrebarea: "<guilabel>Doriți să lăsați utilizatorii să
+partajeze anumite directoare personale?</guilabel>", faceți clic pe
+<guibutton>Fără partajare</guibutton> dacă răspunsul este nu pentru toți
+utilizatorii, clic pe <guibutton>Autorizează toți utilizatorii</guibutton>
+pentru toți utilizatorii și pe <guibutton>Personalizat</guibutton> dacă
+răspunsul este nu pentru unii și da pentru alții. Pentru aceștia din urmă,
+utilizatorii trebuie să facă parte din grupul „fileshare”, care este creat
+în mod automat de sistem. Veți fi întrebat despre asta mai tîrziu.</para>
+
+  <para>Faceți clic pe <guilabel>OK</guilabel>, un al doilea ecran va apărea în care
+veți fi întrebat să alegeți dintre <guibutton>NFS</guibutton> sau
+<guibutton>SMB</guibutton>. Bifați <guibutton>NFS</guibutton> dacă Linux
+este sigurul sistem de operare din rețea, sau <guibutton>SMB</guibutton>
+dacă în rețea aveți ambele tipuri de mașini cu Windows și Linux, iar apoi
+apăsați pe <guibutton>OK</guibutton>. Toate pachetele necesare vor fi
+instalate dacă este nevoie.</para>
+
+  <para>Configurarea este acum completă cu excepția cazului în care ați ales
+opțiunea „Personalizat”. În acest caz se va afișa un ecran suplimentar
+pentru a deschide <emphasis role="bold">userdrake</emphasis>. Această
+unealtă vă permite să adăugați în grupul „fileshare” utilizatorii autorizați
+să-și partajeze directoarele. În categoria „Utilizatori” faceți clic pe
+utilizatorul de adăugat în grupul „fileshare” și apoi pe
+<guimenuitem>Editează</guimenuitem>. În categoria „Grupuri” bifați grupul
+„fileshare” și faceți clic pe <guibutton>OK</guibutton>. Pentru informații
+suplimentare despre userdrake consultați <xref linkend="userdrake">această
+pagină</xref>.</para>
+
+  <para/>
+
+  <note>
+    <para>Cînd adăugați un nou utilizator în grupul „fileshare” trebuie să deconectați
+și să reconectați rețeaua pentru ca modificările să fie luate în
+considerare.</para>
+  </note>
+
+  <para>De acum fiecare utilizator care aparține grupului „fileshare” își poate
+selecționa în gestionarul de fișiere directoarele pe care dorește să le
+partajeze, însă nu toți gestionarii de fișiere dispun de această
+funcționalitate.</para>
+
+</section>
+\ No newline at end of file