1 files changed, 80 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ro/diskdrake--dav.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ro/diskdrake--dav.xml
new file mode 100644
index 00000000..90241441
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ro/diskdrake--dav.xml
@@ -0,0 +1,80 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="diskdrake--dav"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="diskdrake--dav-ti1">Accesați discuri și directoare partajate prin WebDAV</title>
+
+    <subtitle>diskdrake --dav</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata align="center" fileref="diskdrake--dav1.png" format="PNG"
+                 revision="1" xml:id="diskdrake--dav-im1"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Această unealtă<footnote><para>Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd <emphasis
+role="bold">diskdrake --dav</emphasis> ca root.</para>
+  </footnote> se găsește în Centrul
+de Control Mageia, în categoria partajelor în rețea, cu titlul
+<guilabel>Configurare partaje WebDAV</guilabel>.</para>
+
+  <section>
+    <title>Introducere</title>
+
+ <para><link xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/WebDAV">WebDAV</link> este un
+protocol care vă permite să montați un director de pe un server web, astfel
+încît să apară ca un director local. Este necesar ca mașina distantă să
+ruleze un server WebDAV. Configurarea unui server WebDAV nu este scopul
+acestei unelte.</para>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Se creează un grup nou</title>
+
+    <para>Primul ecran al uneltei afișează intrările deja configurate (dacă există) și
+butonul <guibutton>Nou</guibutton>. Utilizați-l pentru a crea o nouă
+intrare. Introduceți adresa URL a serverului în cîmpul din noua fereastră.</para>
+
+    <para>Apoi veți obține un ecran cu butoane radio pentru a selecta anumite
+acțiuni. Continuați cu acțiunea <guibutton>Punct de montare</guibutton>
+apăsînd pe <guibutton>OK</guibutton> după selectarea butonului radio,
+deoarece <guibutton>Server</guibutton> este deja configurat. Dacă totuși
+este nevoie, puteți să-l corectați.</para>
+
+    <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="diskdrake--dav3.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>
+
+    <para>Conținutul directorului distant va fi accesibil prin acest punct de montare.</para>
+
+    <para>La etapa următoare, furnizați utilizatorul și parola. Dacă aveți nevoie de
+alte opțiuni, le puteți specifica în ecranul <guibutton>Avansat</guibutton>.</para>
+
+    <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="diskdrake--dav4.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>
+
+    <para>Opțiunea <guibutton>Montează</guibutton> vă permite să montați imediat
+accesul.</para>
+
+    <para>După ce ați acceptat configurația cu butonul radio
+<guibutton>Gata</guibutton>, primul ecran va fi afișat din nou și noul punct
+de montare va fi listat. După ce apăsați pe
+<guibutton>Terminare</guibutton>, veți fi întrebat dacă vreți să se salveze
+modificările în <emphasis>/etc/fstab</emphasis>. Alegeți această opțiune
+dacă doriți ca directorul distant să fie disponibil la fiecare pornire. Nu
+salvați modificările dacă montați directorul distant doar o singură dată.</para>
+  </section>
+</section>