1 files changed, 89 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/harddrake2.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/harddrake2.xml
new file mode 100644
index 00000000..b78fe197
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/harddrake2.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="pt_BR" xml:id="harddrake2"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="harddrake2-ti1">Configuração de hardware</title>
+
+    <subtitle>harddrake2</subtitle> 
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata align="center"  fileref="harddrake2.png"
+                 format="PNG" revision="1"  xml:id="harddrake2-im1"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Esta ferramenta <footnote>
+      <para>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando <emphasis
+role="bold">harddrake2</emphasis> como root.</para>
+    </footnote>dá uma visão geral do
+hardware do seu computador. Quando a ferramenta é lançado, ele executa um
+trabalho de olhar para todos os elementos do hardware. Para isso, ele usa o
+comando <code>ldetect</code>, que refere-se a uma lista de hardware em
+<code>ldetect-lst </code>.</para>
+
+  <section>
+    <title>A janela</title>
+
+    <para>A janela é dividida em duas colunas.</para>
+
+    <para>A coluna da esquerda contém uma lista de hardware detectado. Os dispositivos
+são agrupados por categorias. Clique no> para expandir o conteúdo de uma
+categoria. Cada dispositivo pode ser selecionada nesta coluna.</para>
+
+    <para>A coluna da direita exibe informações sobre o dispositivo
+selecionado. <guimenu> ->A ajuda e Descrição Campos</guimenu> dá algumas
+informações sobre o conteúdo dos campos.</para>
+
+    <para>De acordo com o tipo de dispositivo é seleccionado, ou um ou dois botões
+estão disponíveis na parte inferior da coluna da direita:</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para><guibutton>Definir as opções atuais do driver</guibutton>: este pode ser
+usado para parametrizar o módulo que é usado em relação ao aparelho. Este
+mosto utilizado apenas por especialistas.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para><guibutton>Executar ferramenta de configuração</guibutton>: acesso à
+ferramenta que pode configurar o dispositivo. A ferramenta pode muitas vezes
+ser acessado diretamente a partir do MCC.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para/>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>o menu</title>
+
+    <para><bridgehead>Opções</bridgehead></para>
+
+    <para>O menu de <guimenu>opções </guimenu> dá a oportunidade de verificar caixas
+para permitir a detecção automática:</para>
+
+    <para><itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>modem</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>dispositivos Jaz</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Zip dispositivos paralelos</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>Por padrão, estas detecções não estão habilitados, porque eles são
+lentos. Marque a opção apropriada (s) se você tem este hardware
+conectado. Detecção estará operacional na próxima vez que esta ferramenta é
+iniciado.</para>
+  </section>
+</section>