diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/drakwizard_sshd.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/drakwizard_sshd.xml | 144 |
1 files changed, 144 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/drakwizard_sshd.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/drakwizard_sshd.xml new file mode 100644 index 00000000..f0327b09 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/drakwizard_sshd.xml @@ -0,0 +1,144 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_sshd" version="5.0" xml:lang="pt_BR"> + <info> + <title xml:id="drakwizard_sshd-ti1">Configuração do daemon OpenSSH</title><subtitle>drakwizard sshd</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_sshd.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + + <para>Esta ferramenta <footnote><para>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando <emphasis +role="bold">drakwizard sshd</emphasis> como root.</para></footnote> pode ajudá-lo a +configurar um <acronym>SSH</acronym> daemon. + </para> + <section> + <title>O que é <acronym>SSH</acronym>?</title> + <para> + Secure Shell (SSH) é um protocolo de rede de criptografia para comunicação +segura de dados, de linha de comando de login remoto, a execução do comando +remoto, e outros serviços de rede segura entre dois computadores ligados em +rede que conecta, através de um canal seguro através de uma rede insegura, +um (servidor e um cliente executando o servidor SSH e +<acronym>SSH</acronym> programas clientes, respectivamente). (Origem: +Wikipédia) + </para> + </section> + <section> + <title>Criação de um <acronym>SSH</acronym> daemon com drakwizard sshd</title> + <para> + Bem-vindo ao assistente de SSH em Abrir. + </para> + <procedure> + <step> + <title>Selecionar tipo de Configurar opções</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step1.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Escolha <guilabel>Avançado</guilabel> para todas as opções ou +<guilabel>Novato</guilabel> para pular etapas 3-7, clique +<guibutton>Próxima</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Opções Gerais</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Define a visibilidade e as opções de acesso root. Porta 22 é o <acronym>SSH +padrão</acronym> porta. + </para> + </step> + <step> + <title>Métodos de autenticação</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Permitir uma variedade de métodos de autenticação de usuários podem usar +durante a conexão, em seguida, clique em <guibutton>Avançar</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Logging</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step4.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Escolha facilidade de registro e nível de produção, em seguida, clique em +<guibutton>Avançar</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Opções de Login</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step5.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Configure configurações por login, clique em <guibutton>Próxima</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Login do usuário Opções</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step6.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Defina as configurações de acesso do usuário, em seguida, clique em +<guibutton>Avançar</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Compressão e Encaminhamento</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im8" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step7.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Configure o encaminhamento X11 e compressão durante a transferência, em +seguida, clique em <guibutton>Avançar</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Resumo</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im9" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step8.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Tome um segundo para verificar essas opções, clique em +<guibutton>Próxima</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Terminar</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im10" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step9.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Está pronto! Clique <guibutton>Concluir</guibutton>. + </para> + </step> + </procedure> + </section> +</section> |