1 files changed, 73 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/drakbug_report.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/drakbug_report.xml
new file mode 100644
index 00000000..2d4792ec
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/drakbug_report.xml
@@ -0,0 +1,73 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
+xml:id="drakbug_report" version="5.0" xml:lang="pt_BR">
+
+  <info>
+	  <title xml:id="drakbug_report-ti1">Coletar Logs e informação para o Bug Reports</title><subtitle>drakbug_report</subtitle>
+  </info>
+
+  <para>Esta ferramenta <footnote><para>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando <emphasis
+role="bold">drakbug_report</emphasis> como root.</para></footnote> só pode ser iniciado e
+usado na linha de comando.</para>
+
+<para>Aconselha-se a escrever a saída desse comando para um arquivo, por exemplo,
+fazendo <emphasis role="bold"> drakbug_report >
+drakbugreport.txt</emphasis>, mas verifique se você tem espaço em disco
+suficiente em primeiro lugar: o arquivo pode ser facilmente vários GBs
+grande.</para>
+<note><para>A saída é muito grande para anexar a um relatório de bug sem primeiro
+remover as partes desnecessárias.</para></note>
+  <para>Este comando coleta as seguintes informações no seu sistema:</para>
+
+  <itemizedlist>
+	  <listitem><para> lspci</para></listitem>
+	  <listitem><para> pci_devices</para></listitem>
+	  <listitem><para> dmidecode</para></listitem>
+	  <listitem><para> fdisk</para></listitem>
+	  <listitem><para> scsi</para></listitem>
+	  <listitem><para> /sys/bus/scsi/devices</para></listitem>
+	  <listitem><para> lsmod</para></listitem>
+	  <listitem><para> cmdline</para></listitem>
+	  <listitem><para> pcmcia: stab</para></listitem>
+	  <listitem><para> usb</para></listitem>
+	  <listitem><para> partições</para></listitem>
+	  <listitem><para> cpuinfo</para></listitem>
+	  <listitem><para> syslog</para></listitem>
+	  <listitem><para> Xorg.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> monitor_full_edid</para></listitem>
+	  <listitem><para> stage1.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> ddebug.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> install.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> fstab</para></listitem>
+	  <listitem><para> modprobe.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> lilo.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: menu.lst</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: install.sh</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: device.map</para></listitem>
+	  <listitem><para> xorg.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> urpmi.cfg</para></listitem>
+	  <listitem><para> modprobe.preload</para></listitem>
+	  <listitem><para> sysconfig/i18n</para></listitem>
+	  <listitem><para> /proc/iomem</para></listitem>
+	  <listitem><para> /proc/ioport</para></listitem>
+	  <listitem><para> versão Mageia</para></listitem>
+	  <listitem><para> rpm -qa</para></listitem>
+	  <listitem><para> df</para></listitem>
+  </itemizedlist>
+
+
+  <note><para>No momento esta página de ajuda foi escrito, a parte "syslog " de saída
+deste comando estava vazio, pois esta ferramenta ainda não tinha sido
+adaptado para a nossa mudança para systemd. Se ele ainda estiver vazio, você
+pode recuperar o "syslog", fazendo (como root) <emphasis
+role="bold">journalctl-a > journalctl.txt</emphasis>. Se você não tem um
+espaço em disco, você pode, por exemplo, tomar as últimas 5.000 linhas do
+log em vez de: <emphasis role="bold">journalctl-a | tail-N5000 >
+journalctl5000.txt </emphasis>.</para></note>
+  
+</section>