1 files changed, 82 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/drak3d.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/drak3d.xml
new file mode 100644
index 00000000..271616c0
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/drak3d.xml
@@ -0,0 +1,82 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drak3d" version="5.0" xml:lang="pt_BR">
+  <info>
+    <title xml:id="drak3d-ti1">Efeitos de desktop 3D</title>
+
+    <subtitle>drak3d</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata xml:id="drak3d-im1" revision="1" align="center" fileref="drak3d.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <section>
+    <title>Introdução</title>
+
+    <para>Esta ferramenta <footnote>
+        <para>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando <emphasis
+role="bold">drak3d</emphasis> como root.</para>
+      </footnote> permite gerenciar os
+efeitos de desktop 3D em seu sistema operacional. Efeitos 3D estão
+desligados por padrão.</para>
+  </section>
+
+  <section annotations="center">
+    <title>Primeiros passos</title>
+
+    <para>Para utilizar esta ferramenta, você precisa ter o pacote glxinfo
+instalado. Se o pacote não estiver instalado, você será solicitado a fazê-lo
+antes drak3d pode começar.</para>
+
+    <para>Depois de iniciar drak3d, você será apresentado com uma janela de menu. Aqui
+você pode escolher qualquer <guilabel>Nenhum efeito de desktop 3D</guilabel>
+ou <guilabel>Compiz Fusion</guilabel>. Compiz Fusion é parte de um
+gerenciador de composição/janela, que inclui efeitos especiais com
+aceleração de hardware para o seu desktop. Escolha <guilabel>Compiz
+Fusion</guilabel> para ligá-lo.</para>
+
+    <para>Se esta é sua primeira vez usando este programa após uma instalação limpa do
+Mageia, você receberá uma mensagem de aviso dizendo que os pacotes precisam
+ser instalados para usar Compiz Fusion. Clique no botão <guibutton>Ok
+</guibutton> para continuar.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata xml:id="drak3d-im3" fileref="drak3d_installing_CompizFusion.png" align="center" format="PNG"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Uma vez que os pacotes apropriados estão instalados, você vai notar que
+Compiz Fusion é selecionado no menu drak3d, mas você deve fazer logoff e
+login novamente para que as alterações tenham efeito.</para>
+
+    <para>Depois de entrar de volta, Compiz Fusion será ativado. Para configurar o
+Compiz Fusion, consulte a página da ferramenta ccsm (Gerenciamento de
+configurações CompizConfig).</para>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Solução de problemas</title>
+
+    <section>
+      <title>Não pode ver a área de trabalho após o login</title>
+
+      <para>Se depois de ligar Compiz Fusion tentar voltar a entrar na sua área de
+trabalho, mas não pode ver nada, reinicie o computador para voltar para a
+tela de login. Uma vez lá, clique no ícone do Google Desktop e selecione
+drak3d.</para>
+
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata align="center" fileref="drak3d_troubleshooting_login_option.png" format="PNG"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>
+
+      <para>Quando você entrar, se a sua conta está listado como um administrador, você
+será solicitado a senha novamente. Caso contrário, use o login de
+administrador com seu/sua conta. Depois, você pode desfazer quaisquer
+alterações que possam ter causado o log no problema.</para>
+    </section>
+  </section>
+</section>
+\ No newline at end of file