1 files changed, 62 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/it/diskdrake--fileshare.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/it/diskdrake--fileshare.xml
new file mode 100644
index 00000000..2d5adab9
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/it/diskdrake--fileshare.xml
@@ -0,0 +1,62 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="it" xml:id="diskdrake--fileshare">
+  <info>
+    <title xml:id="diskdrake--fileshare-ti1">Condividi le tue partizioni del disco fisso</title>
+
+    <subtitle>diskdrake --fileshare</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata  fileref="diskdrake--fileshare.png" revision="1" xml:id="diskdrake--fileshare-im1" align="center" format="PNG" />
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Questo semplice strumento<footnote><para>Puoi avviare questo strumento dalla riga di comando digitando <emphasis
+role="bold">diskdrake --fileshare</emphasis> come root.</para></footnote> consente a
+te, amministratore, di autorizzare gli utenti a condividere parti delle
+proprie sottodirectory in /home con altri utenti della stessa rete locale
+che potrebbero avere computers su cui gira il sistema operativo Linux o
+Windows.</para>
+
+  <para>Si trova nel Centro di Controllo di Mageia, nella scheda Dischi Locali,
+etichettata "Condividi le partizioni del disco fisso".</para>
+
+  <para>Primo, rispondi alla domanda: "<guilabel>Vuoi consentire agli utenti di
+condividere alcune delle loro directory ?</guilabel>", clicca su
+<guibutton>Nessuna condivisione</guibutton> se la risposta è no per tutti
+gli utenti, clicca su <guibutton>Permetti a tutti gli utenti</guibutton> per
+tutti gli utenti e clicca su <guibutton>Personalizzato</guibutton> se la
+risposta è no per alcuni utenti e sì per altri. In questo ultimo caso, gli
+utenti che sono autorizzati a condividere le proprie directory devono
+appartenere al gruppo fileshare, che è automaticamente creato dal
+sistema. Verrai interrogato successivamente in merito a questo aspetto.</para>
+
+  <para>Clicca su <guilabel>OK</guilabel>, una seconda schermata apparirà
+proponendoti di scegliere tra <guibutton>NFS</guibutton> o
+<guibutton>SMB</guibutton>. Spunta <guibutton>NFS</guibutton> se Linux è
+l'unico sistema operativo sulla rete, spunta <guibutton>SMB</guibutton> se
+la rete include sia macchine Linux che macchine Windows e quindi clicca su
+<guibutton>OK</guibutton>. I pacchetti richiesti verranno installati se
+necessario.</para>
+
+  <para>La configurazione è ora completa a meno che non sia stata scelta l'opzione
+Personalizzato. In questo caso una schermata extra ti domanderà di avviare
+Userdrake. Questo strumento ti consente di aggiungere gli utenti autorizzati
+a condividere le loro directory al gruppo fileshare. Nella scheda Utente,
+clicca sull'utente per aggiungerlo al gruppo fileshare, quindi su
+<guimenuitem>Modifica</guimenuitem>, nella scheda Gruppi. Spunta il gruppo
+fileshare e clicca su <guibutton>OK</guibutton>. Per ulteriori informazioni
+su Userdrake, guarda <xref linkend="userdrake">questa pagina</xref></para>
+
+  <para/>
+
+  <note>
+    <para>Quando si aggiunge un nuovo utente al gruppo fileshare, devi disconnettere e
+riconnettere la rete affinché le modifiche vengano prese in considerazione.</para>
+  </note>
+
+  <para>D'ora in poi ogni utente appartenente al gruppo fileshare potrà selezionare
+nel suo gestore di file le directory da condividere, sebbene non tutti i
+gestori di file forniscono questa funzionalità.</para>
+
+</section>
+\ No newline at end of file