diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/eu/scannerdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/eu/scannerdrake.xml | 264 |
1 files changed, 264 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/eu/scannerdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/eu/scannerdrake.xml new file mode 100644 index 00000000..e27d2b12 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/eu/scannerdrake.xml @@ -0,0 +1,264 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="scannerdrake" + xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <info> + <title xml:id="scannerdrake-ti1">Ezarri eskanerra</title> + <subtitle>scannerdrake</subtitle> + </info> + + + + <section xml:id="scannerinstallation"> + <info> + <title xml:id="scannerinstallation-ti1">Instalaketa</title> + </info> + + <para>Tresna honek <footnote> + <para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis +role="bold">scannerdrake</emphasis> root bezala idatziz.</para> + </footnote> sarbidea ematen dizu +eskanerra gailu bakar batean edo eskaneatze funtzioa barne hartzen duen +anitz gailu bat konfiguratzea. Ordenagailuari konektatutako tokiko gailuak +partekatzeko aukera ematen dizu urruneko ordenagailu batekin edo urruneko +eskanerrera sartzeko aukera ematen du.</para> + + <para>Lehen aldiz tresna hau hasten duzunean, ondorengo mezua lor dezakezu:</para> + + <para><emphasis>"SANE paketeak instalatu behar dira eskanerrak erabili ahal +izateko</emphasis></para> + + <para><emphasis>SANE paketeak instalatu nahi duzu?"</emphasis></para> + + <para>Aukeratu <emphasis>Bai</emphasis> jarraitzeko. <code>scanner-gui</code> eta +<code>task-scanning</code> instalatu egingo dira oraindik instalatu ez +badira.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Zure eskanerra behar bezala identifikatzen bada, goiko pantailan zure +eskanerraren izena ikusten baduzu, eskanerra erabiltzeko prest dago, +adibidez, <emphasis>XSane</emphasis> edo <emphasis>Eskaneatze +Sinplea</emphasis>.</para> + + <para>Kasu horretan, orain duzu agian <emphasis>Eskanerra partekatzeko</emphasis> +konfiguratzeko aukera. Horri buruz irakurri dezakezu <xref +linkend="scannersharing"/>.</para> + + + <para>Hala ere, zure eskanerra ez bada behar bezala identifikatzen, eta haren +kablea(k) eta botere etengailua egiaztatu eta gero <emphasis>Bilatu eskaner +berria</emphasis> sakatzen ez badu laguntzen, sakatu beharko duzu +<emphasis>Gehitu eskaner bat eskuz</emphasis>.</para> + + <para>Aukeratu zure eskanerraren marka ikusten duzun zerrendatik, eta gero, bere +mota marka horretarako zerrendatik eta sakatu <emphasis>Ados</emphasis></para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake2.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im2"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <note> + <para>Ez baduzu zure eskanerra zerrendan aurkitzen, eta hautatu +<emphasis>Utzi</emphasis></para> + + <para>Mesedez egiaztatu zure eskanerra bateragarria dn ala ez <link +xlink:href="http://www.sane-project.org/lists/sane-mfgs-cvs.html">SANE: +gailu bateragarriak</link> orrialdean eta laguntza eskatu <link +xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">foroetan</link>.</para> + </note> + +<figure xml:id="choosescannerport"> +<info> + <title xml:id="choosescannerport-ti1">Portua aukeratu</title> + </info> <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake3.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im3"/> + </imageobject> + </mediaobject></figure> + + <para>Ezarpen hau utzi dezakezu <emphasis>Auto-detektatu portu +eskuragarriak</emphasis> zure eskanerra interfazeak portu paralelo bat izan +ezean. Kasu horretan, aukeratu <emphasis>/dev/parport0</emphasis> bat +besterik ez baduzu.</para> + + <para><emphasis>Ados</emphasis> sakatu ondoren, kasu gehienetan azpitik antzeko +pantaila bat ikusiko duzu.</para> +<para>Ez baduzu pantaila hori lortzen, orduan irakurri <xref +linkend="scannerextrasteps"/>.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake4.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im4"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </section> + + <section xml:id="scannersharing"> + <info> + <title xml:id="scannersharing-ti2">Scannersharing</title> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake5.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im5"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Hemen makinara konektatutako eskanerrra eskuragarri egon behar duen ala ez +urruneko makinekin eta zein makinarekin aukera dezakezu. Hemen erabaki +dezakezu, halaber, urruneko ordenagailuko eskanerra erabilgarria izango den +makina honetan.</para> + + <para>Eskanerra host-era partekatzea: hots izen edo IP helbidea erantsi edo kendu +ahal izango dira host-ak onartzen duen tokiko gailu(etan) sartzeko +zerrendatik, ordenagailu honetan.</para> + + <para>Urruneko eskanerren erabilera: izen edo IP host-aren helbidea gehitu edo ken +daiteke urruneko eskanerraren sabidea ematen duten host-en zerrendatik .</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake6.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im6"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Eskaner hosta partekatuz: hosta gehitu ditzakezu.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake7.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im7"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Partekatu zure eskanerra host-etan: zehaztu hosta(k) bertan gehitzeko edo +urruneko ordenagailu guztietan gaitu.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake8.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im8"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>"Urruneko makina guztiak" onartzen dute bertako eskanerrera sartzea.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="scannerdrake9.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="scannerdrake-im9"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para><emphasis>saned</emphasis> paketea ez dago oraindik instalatuta, tresna +honek eskaintzen du.</para> + + <para>Amaieran, tresnaren honek fitxategi hauek aldatzen ditu:</para> + + <para><emphasis>/etc/sane.d/saned.conf</emphasis></para> + + <para><emphasis>/etc/sane.d/net.conf</emphasis></para> + + <para><emphasis>/etc/sane.d/dll.conf </emphasis> "sare" zuzentaraua gehitu edo +azaldu</para> + + <para>Halaber konfiguratuko ditu <emphasis>saned</emphasis> eta +<emphasis>xinetd</emphasis> abioan hasteko.</para> + </section> + +<section xml:id="scannerspecifics"> + <info> + <title xml:id="scannerspecifics-ti2">Bereziak</title> + </info> + + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Hewlett-Packard</para> + + <para>HP eskaner gehienak (HPLIP) <emphasis>HP Gailu kudeatzailetik</emphasis> +kudeatzen dira, zeinek inprimagailu ere kudeatzen ditu. Kasu honetan, tresna +honek ez du onartzen hura konfiguratzea eta <emphasis>HP Gailu +kudeatzailea</emphasis> erabiltzera gonbidatzen zaitu.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Epson</para> + + <para>Gidariak eskuragarri daude <link +xlink:href="http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX">orrialde +honetan</link>. Adierazitako denean, <emphasis>iscan-data</emphasis> paketea +lehenik, ondoren <emphasis>iscan</emphasis> (orden honetan) instalatu behar +dituzu. Posible da <emphasis>iscan</emphasis> pakete hori eta +<emphasis>sane</emphasis> paketeari buruzko gatazka baten abisu bat +sortzea. Erabiltzaileek jakinarazi dute ohartarazpen honi ez ikusia egingo +ahal zaiola.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + +</section> + +<section xml:id="scannerextrasteps"> + <info> + <title xml:id="scannerextrasteps-ti1">Aparteko instalazio urratsak</title> + </info> + + <para>Posible da zure eskanerrerako portu bat hautatzea <xref +linkend="choosescannerport"/> pantailaren ondoren, urrats gehigarri bat edo +gehiago hartu behar duzu zure eskanerra behar bezala konfiguratzeko.</para> + +<itemizedlist> + + <listitem> +<para>Kasu batzuetan, esan da eskanerra bere firmwarea kargatu behar duela hasten +den bakoitzean. Tresna honek gailua kargatzeko aukera ematen dizu, zure +sisteman instalatu ondoren. Pantaila honetan firmwarea instalatu dezakezu CD +edo Windows instalazio batetik, edo interneteko saltzailearen gunetik +jaitsitako bat instalatu dezakezu.</para><para> + Gailuaren firmwarea kargatu behar denean, denbora luze bat hartu dezake +lehen erabilera bakoitzean, seguru asko, minutu bat baino gehiago. Beraz, +pazientzia izan.</para> +</listitem> + + <listitem> +<para>Era berean, pantaila bat jaso ahal izango duzu +<emphasis>/etc/sane.d/"name_of_your_SANE_backend".conf file.</emphasis> +doitzeko </para> + </listitem> + +<listitem> +<para>Horiek edo bestelako argibideak arretaz irakurri eta zer egin ez badakizu, +aske zara laguntza eskatzeko ere <link +xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">foroan</link>.</para> +</listitem> + +</itemizedlist> + + </section> +</section> |