1 files changed, 52 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/eu/lspcidrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/eu/lspcidrake.xml
new file mode 100644
index 00000000..78d2e73e
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/eu/lspcidrake.xml
@@ -0,0 +1,52 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="lspcidrake">
+  <info>
+    <title xml:id="lspcidrake-ti1">Erakutsi zure PCI, USB eta PCMCIA informazioa</title>
+
+    <subtitle>lspcidrake</subtitle>
+  </info>
+
+  <para>Tresna hau <footnote>
+      <para>Komando-lerrotik tresna hau abiarazteko dezakezu, idatzi <emphasis
+role="bold">lspcidrake</emphasis>.</para>
+    </footnote> soilik hasi eta erabil
+dezakezu komando-lerroan. Root azpian erabiltzen bada informazio gehiago
+emango du.</para>
+
+  <para>lspcidrake ordenagailuan konektatutako gailu guztien (USB, PCI eta PCMCIA)
+eta erabilitako gidarien zerrenda ematen du. Ldetect eta ldetect-lst
+paketeak behar dira funtzionatzeko.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="lspcidrake1.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>-v-rekin, lspcidrake saltzaile eta gailu identifikazio gehitzen da.</para>
+
+  <para>lspcidrake askotan zerrenda oso luzeak sortzen ditu, eta beraz, informazioa
+aurkitzeko, askotan tuberia bat eta grep komandoaren bidez lortzen da,
+adibide hauetan bezala:</para>
+
+  <para>Txartel grafikoari buruzko informazioa;</para>
+
+  <para><command>lspcidrake | grep VGA</command></para>
+
+  <para>Sareari buruzko informazioa</para>
+
+  <para><command>lspcidrake | grep -i network</command></para>
+
+  <para>-i kasu bereizketak alde batetara uzteko.</para>
+
+  <para>Pantaila kaptura honen azpian, lspcidrake-en  -v eta grep-en -i aukeren
+ekintzak ikusi ahal izango dituzu.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="lspcidrake2.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Bada hardwarearen inguruko informazioa ematen duen beste tresna bat da,
+<emphasis role="bold">dmidecode</emphasis> izeneko (root azpian)</para>
+</section>
+\ No newline at end of file