1 files changed, 88 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/eu/harddrake2.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/eu/harddrake2.xml
new file mode 100644
index 00000000..23716657
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/eu/harddrake2.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="harddrake2"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="harddrake2-ti1">Hardware konfigurazioa</title>
+
+    <subtitle>harddrake2</subtitle> 
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata align="center"  fileref="harddrake2.png"
+                 format="PNG" revision="1"  xml:id="harddrake2-im1"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Tresna hau<footnote>
+      <para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis
+role="bold">harddrake2</emphasis> root bezala idatziz.</para>
+    </footnote> zure ordenagailuaren
+hardwarearen ikuspegi orokor bat ematen du. Tresna abiarazten denean, lan
+bat exekutatzen du, hardware-elementu guztietak bilatzen. Horretarako,
+<code>ldetect</code> komandoa zeinek <code>ldetect-lst</code> paketearen
+hardware zerrenda bat aipatzen du.</para>
+
+  <section>
+    <title>Leihoa</title>
+
+    <para>Leihoa bi zutabetan banatuta dago.</para>
+
+    <para>Ezkerreko zutabea atzemandako hardware zerrenda dauka. Gailuak kategorien
+arabera sailkatu dira. Egin klik &gt; kategoria baten edukia
+zabaltzeko. Gailu bakoitzak zutabe honetan hautatu daiteke.</para>
+
+    <para>Eskuineko zutabean aukeratutako gailuari buruzko informazioa agertzen
+da. <guimenu>Laguntza -&gt; azalpen eremuak</guimenu> eremuetako edukiari
+buruzko informazioa ematen du.</para>
+
+    <para>Estrategia horren arabera, gailu mota aukeratzen denean, bai bat edo bi
+botoi daude eskuragarri eskuineko zutabeko behealdean:</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para><guibutton>Ezarri uneko gidariaren aukerak</guibutton>: hau  gailua aldean
+erabiltzen den modulua parametrizatzeko erabil daiteke. Hau adituek soilik
+erabili behar dute.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para><guibutton>Exekutatu konfigurazio tresna</guibutton>: tresna horretarako
+sarbidea gailuak konfigura ditzake. Tresnara sarritan zuzenean sar zaitezke
+MCC-tik.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para/>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Menua</title>
+
+    <para><bridgehead>Aukerak</bridgehead></para>
+
+    <para><guimenu>Aukerek</guimenu> aukera ematen du koadrotxo gaitzea  detekzio
+automatikorako:</para>
+
+    <para><itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>modem-a</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Jaz gailuak</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Zip paralelo gailuak </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>Berezko antzemate horiek ez daude gaituta, motela delako. Markatu laukitxo
+egokia(k) hardware hori konektatuta izanez gero. Detekzioa operatiboa izango
+da tresna hau abiatzean den hurrengo aldian.</para>
+  </section>
+</section>