1 files changed, 119 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/eu/drakwizard_ntp.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/eu/drakwizard_ntp.xml
new file mode 100644
index 00000000..dc31b075
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/eu/drakwizard_ntp.xml
@@ -0,0 +1,119 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="drakwizard_ntp"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="drakwizard_ntp-ti1">Ordua konfiguratu</title>
+
+    <subtitle>drakwizard ntp</subtitle>
+  </info>
+
+  
+
+  <mediaobject>
+    <!-- 2013-10-25 Lebarhon - 3 screenshots ready to be added when it is possible -->
+<imageobject>
+      <imagedata align="center" fileref="drakwizard_ntp.png" format="PNG"
+                 revision="1" xml:id="drakwizard_ntp-im1"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Tresna honen<footnote>
+      <para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis
+role="bold">drakwizard ntp</emphasis> root bezala idatziz.</para>
+    </footnote> helburua da zure
+zerbitzaria kanpoko zerbitzari batekin sinkronizatutako denbora ezartzea. Ez
+da lehenespen gisa instalatzen eta drakwizard eta drakwizard-base paketeak
+instalatu behar dituzu.</para>
+
+  <section>
+    <title>Konfiguratu NTP zerbitzari darkwizard ntp-rekin</title>
+
+    <procedure>
+      <step>
+        <para>Ongi etorri pantailaren ondoren (ikus goian), bigarren bat eskatzen dizu,
+hiru zerbitzari aukeratzea ordu goitibeherako zerrendetatik eta pool.ntp.org
+bitan erabiltzea iradokitzen du zerbitzari honek beti eskuragarri dauden
+denbora zerbitzarietara seinalatzen duelako.</para>
+
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="drakwizard-ntp1.png"/>
+          </imageobject>
+        </mediaobject>
+
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="drakwizard-ntp2.png">
+              <info>
+<author> <personname/> </author> <pubdate/></info>
+            </imagedata>
+          </imageobject>
+        </mediaobject>
+      </step>
+
+      <step>
+        <para>Ondorengo pantailetan eskualdean eta herrialdea aukeratzeko aukera ematen du
+eta, ondoren, laburpen batera iritsiko zara. Zerbait gaizki badago, jakina
+aldatu dezakezula <guibutton>Aurrekoa</guibutton> botoia erabiliz. Dena
+egokia izanez gero <guibutton>Hurrengoa</guibutton> botoia sakatu proba
+jarraitzeko. Denbora pixka bat hartu ahal izango duzu eta, azkenik,  beheko
+pantaila hau lortu:</para>
+
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="drakwizard-ntp3.png"/>
+          </imageobject>
+        </mediaobject>
+      </step>
+
+      <step>
+        <para>Klikatu <guibutton>Amaitu</guibutton> botoia tresna ixteko</para>
+      </step>
+    </procedure>
+
+    <para/>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Egin beharrekoa</title>
+
+    <para>Tresna honek urrats hauek exekutatzen ditu:</para>
+
+    <para><itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Beharrezkoa bada <code>ntp</code> paketea instalatzea</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para><code>/etc/sysconfig/clock</code> artxiboa
+<code>/etc/sysconfig/clock.orig</code>-en eta
+<code>/etc/ntp/step-tickers</code> artxiboa
+<code>/etc/ntp/step-tickers.orig</code>-en gordetzen;</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para><code>/etc/ntp/step-tickers</code> fitxategi berri bat idazten zerbitzarien
+zerrendarekin;</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para><code>/etc/ntp.conf</code> fitxategia aldatzen lehen zerbitzariaren izena
+txertatuz;</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para><code>crond</code>, <code>atd</code> eta <code>ntpd</code> zerbitzuak
+gelditzen eta abiatzen;</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>Hardware erlojua sistemaren egungo UTC erreferentziara ezartzea.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist></para>
+  </section>
+</section>