diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/eu/draknfs.xml')
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/eu/draknfs.xml | 166 |
1 files changed, 166 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/eu/draknfs.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/eu/draknfs.xml new file mode 100644 index 00000000..52f4fb50 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/eu/draknfs.xml @@ -0,0 +1,166 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="draknfs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <info> + <title xml:id="draknfs-ti1">NFS-rekin partekatutako unitate eta direktorioak</title> + + <subtitle>draknfs</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draknfs.png" format="PNG" + revision="1" xml:id="draknfs-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para/> + + <section> + <title>Aurrebaldintzak</title> + + <para>Noiz morroia<footnote> + <para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis +role="bold">draknfs</emphasis> root bezala idatziz.</para> + </footnote> lehen aldiz abiatzen +denean, hurrengo mezua erakuts daiteke:</para> + + <blockquote> + <para>nfs-utils paketea instalatu egin behar da. Instalatu nahi duzu?</para> + </blockquote> + + <para>Instalazioa bukatu ondoren, zerrenda hutseko leiho bat agertuko da.</para> + </section> + + <section> + <title>Leiho nagusia</title> + + <para>Partekatzen diren direktorioen zerrenda bat bistaratzen da. Urrats honetan, +zerrenda hutsik dago. <guibutton>Gehitu</guibutton> botoia konfiguratzeko +tresna baterako sarbidea ematen dizu.</para> + </section> + + <section> + <title>Aldatu sarrera</title> + + <para>Konfigurazioko tresna "Aldatu sarrera" bezala etiketatuta dago. Abiarazi +daiteke <guibutton>Aldatu</guibutton> botoiarekin. Honako parametro hauek +daude eskuragarri.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draknfs4.png" format="PNG" + revision="1" xml:id="draknfs-im4"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <section> + <title>NFS Direktorioa</title> + + <para>Hemen bertan zehatz dezakezu zein direktorio partekatuko +den. <guibutton>Direktorio</guibutton> botoia nabigatzaile bati sarbidea +ematen dio aukera dezazun.</para> + </section> + + <section> + <title>Ostalari sarbidea</title> + + <para>Partekatutako direktorioan sartzeko baimenduta dauden hots-ak hemen zehaztu +ditzakezu.</para> + + <para>NFS bezeroak modu askotan ere zehaztu daitezke:</para> + + <para><emphasis>host bakarra</emphasis>: host bat, aitortu zuen laburtutako +izenagatik ebatzi dadin, domeinu osoko izena edo IP helbidea izan behar da</para> + + <para><emphasis>netgroups</emphasis>: NIS netgroups @group gisa agertu daitezke.</para> + + <para><emphasis>wildcards</emphasis>: Makina izen komodin karaktereak izan +ditzakete * eta?. Adibidez: *.cs.foo.edu cs.foo.edu domeinu host guztiekin +bat datorrela.</para> + + <para><emphasis>IP sareak</emphasis>: halaber, host guztiei batera direktorioak +esportatu ditzakezu IP (azpi-)sare batean aldi berean. Adibidez, bai +`/255.255.252.0'edo '/22' sareko baseko helbideari erantsiko zaio.</para> + </section> + + <section> + <title>Erabiltzaile ID mapaketa</title> + + <para><emphasis>Erlazionatu root erabiltzaile anonimo gisa +(root_squash)</emphasis>: UID/GID-ak eskaerak UID/GID anonimo (root_squash) +bihurtzen ditu. Bezeroaren ordenagailuko Root-ek ezin ditu irakurri edo +idatzi ordenagailu honen zerbitzariaren errokoan sortutako artxiboak.</para> + + <para><emphasis>benetako urruneko root sarbidea baimendu</emphasis>: ez itzali +UID/GID 0 (no_root_squash)l. Aukera hau bereziki erabilgarria da diskorik +gabeko lan postuetarako.</para> + + <para><emphasis>Erlazionatu erabiltzaile guztiak erabiltzaile anonimo +gisa</emphasis>: Erabiltzaile guztien UID/GID anonimora (all_squash-en) +bihurtzen ditu. Erabilgarria da FTP publikoetako NFS direktorioak, +berri-direktorioekin, etab. esportaziorako. Aurkakoa aukera no_all_squash, +lehenetsi gisa ematen da.</para> + + <para><emphasis>anonuid eta anongid</emphasis>: esplizituki uid eta gid kontu +anonimo ezartzen dute.</para> + </section> + + <section> + <title>Aukera aurreratuak</title> + + <para><emphasis>Konexio bermatu</emphasis>: aukera honek eskatzen du internet +ataka jatorria IPPORT_RESERVED (1024) baino txikiagoa izan behar du. Aukera +hau lehenespenez aktibatuta dago.</para> + + <para><emphasis>Partekatu Irakurri-Soilik</emphasis>: soilik edozeinek irakurtzen +duela onartu ezazu edo irakurri eta idaztea eskaerak NFS-bolumen +honetan. Ez-betetzea zeinek fitxategi sistema aldatzen duen edozein eskaera +baztertu da. Hau egin ahal da esplizituki aukera hau erabiliz.</para> + + <para><emphasis>Sinkronizatutako sarbidea</emphasis>: NFS zerbitzarietan eragozten +du NFS protokoloa urratzea eta eskaera hauek egindako aldaketa aurretik +eskaerei entzutea biltegiratze egonkorrarekin (adibidez, disko-unitatea).</para> + + <para><emphasis>Azpizuhaitz egiaztapena</emphasis>: segurtasuna kasu batzuetan +hobetzen lagun dezakeen, baina fidagarritasuna gutxitu dezakeen +azpizuhaitzaren kontrola baimentzea. Eskuliburuko esportazio orrialdeak (5) +xehetasun gehiagotarako.</para> + </section> + </section> + + <section> + <title>Menu sarrerak</title> + + <para>Orain arte zerrendan sarrera bat dauka gutxienez.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draknfs5.png" format="PNG" + revision="1" xml:id="draknfs-im5"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <section> + <title>Fitxategia|Idatzi conf</title> + + <para>Gorde uneko konfigurazioa.</para> + </section> + + <section> + <title>NFS Zerbitzaria|Berrabiarazi</title> + + <para>Zerbitzaria gelditu eta berrabiarazi da uneko konfigurazioa fitxategiarekin.</para> + </section> + + <section> + <title>NFS Zerbitzaria|Birkargatu</title> + + <para>Bistaratuko konfigurazioa egungo konfigurazio fitxategitik birkargatu da.</para> + </section> + </section> +</section> |