1 files changed, 84 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/eu/drakdisk.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/eu/drakdisk.xml
new file mode 100644
index 00000000..595f5f40
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/eu/drakdisk.xml
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="drakdisk">
+ 
+
+  <info>
+    <title xml:id="drakdisk-ti1">Kudeatu disko partizioak</title>
+
+    <subtitle>drakdisk edo diskdrake</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata xml:id="drakdiskBackup-im1" revision="1" fileref="drakdiskBackup.png" align="center" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <warning>
+    <para>Tresna honek<footnote>
+        <para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis
+role="bold">drakdisk</emphasis> edo <emphasis
+role="bold">diskdrake</emphasis> root bezala idatziz.</para>
+      </footnote> oso boteretsua da, huts
+ñimiño batek edo zure teklatuan katu batek salto eginez partizio batean datu
+guztiak  galtzera edo disko gogor guztia ezabatzera gida dezakete. Arrazoi
+horretarako, tresna pantailaren gainean ikusiko duzu
+pantaila. <emphasis>Irteera</emphasis> gainean klik egin ezazu jarraitu nahi
+duzula seguru ez bazaude.</para>
+  </warning>
+
+  <para>Disko gogor bat baino gehiago edukiz gero, lan egin nahi duzun disko
+gogorrera aldatu zaitezke fitxa zuzena aukeratuz (sda, sdb, sdc etab).</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" align="center" xml:id="drakdisk-im1" fileref="drakdisk.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Zuk akzio askoren artean aukera dezakezu disko gogorra zure lehentasunetara
+estutzeko. Disko gogor osoa garbitzea, partizioak banatzea edo bat egitea,
+bere tamaina edo bere fitxategi-sistema, bere formatua aldatzea edo zatiketa
+batean aurkitzen dena bistaratzea: dena posiblea da. Behealdeko
+<emphasis><guibutton>Ezabatu botoia</guibutton></emphasis> disko gogor osoa
+ezabatzeko da, gainerako botoiak eskuinean egiten dira ikusgai  partizio
+batean klik egin ondoren.</para>
+
+ 
+
+  <!-- 2015-07-06 Note added by Lebarhon -->
+<note>
+    <para>EFI sistema izanez gero, "EFI sistema partizioa" izeneko partizio txiki bat
+ikusi ahal izango duzu, /boot/EFI-n muntatuta. Inoiz ez ezabatu, zure
+sistema eragile ezberdinen abioak dituelako.</para>
+  </note>
+
+  <para>Hautatutako partizioa muntatuta badago, beheko adibidean bezala, ezin duzu
+aukeratu tamainaz aldatzea, formateatzea edo ezabatzea. Partizioa lehenengo
+desmuntatua izan behar da hori egin ahal izateko.</para>
+
+  <para>Soilik posible da partizio tamaina aldatzea bere eskuinaldean</para>
+
+  <para>Partizio mota bat aldatzeko (aldaketa ext3-tik ext4-ra adibidez) partizioa
+ezabatu eta gero berriro sortu mota berriarekin. <guibutton
+role="bold">Sortu</guibutton> botoia agertzen da diskoan toki huts bat
+hautatuta dagoenean</para>
+
+  <para>Existitzen ez den muntai puntu bat aukeratu ahal izango baduzu, sortu egingo
+da.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata xml:id="drakdiskMountedPartition-im1" revision="1" fileref="drakdiskMountedPartition.png" align="center" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para><emphasis><guibutton>Aditu modua</guibutton></emphasis> hautatuz eskuragarri
+izango dituzu estra ekintza batzuk, partizioa etiketatzea bezala, pantaila
+azpitik ikus daitekeen bezala.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" xml:id="drakdiskExpertUnmounted-im1" align="center" fileref="drakdiskExpertUnmounted.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+</section>
+\ No newline at end of file