1 files changed, 53 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/eu/drakclock.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/eu/drakclock.xml
new file mode 100644
index 00000000..05d57653
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/eu/drakclock.xml
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="drakclock">
+  <info>
+    <title xml:id="drakclock-ti1">Data eta ordua kudeatu</title>
+
+    <subtitle>drakclock</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="drakclock.png" xml:id="drakclock-im1" revision="1" align="center" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Tresna hau<footnote>
+      <para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis
+role="bold">drakclock</emphasis> root bezala idatziz.</para>
+    </footnote> Sistema hegalean aurkitzen
+da Mageiaren Kontrol Gunean <guilabel>"Kudeatu data eta ordua"</guilabel>
+etiketaturik. Mahaigaineko ingurune batzuetan eskuragarri ere dago, / data
+eta ordua Ezarri ... sistemaren barraren erlojuaren gainean eskuineko botoia
+sakatuz eskuragarri.</para>
+
+  <para>Oso tresna sinplea da.</para>
+
+  <para>Goiko ezker aldean <emphasis role="bold">Egutegia</emphasis>
+dago. Pantaila-kapturako data Iraila (ezkerrean goian) da, 2012 (eskuinera
+goian), 2a (urdinean) eta Igandea da. Hilabetea (edo urte) aukera ezazu
+Irailaren (edo 2012) alde bakoitzerako gezi txikietan klik eginez. Eguna
+aukera ezazu zenbakian klik eginez.</para>
+
+  <para>En la esquina inferior izquierda se encuentra la opción de sincronización
+<emphasis role="bold">Network Time Protocol</emphasis> es posible tener el
+reloj siempre en hora al sincronizarlo con un servidor. Marque
+<guilabel>Enable Network Time Protocol</guilabel>y elija el servidor más
+cercano.Beheko ezkerreko izkinan sinkronizatu aukera dago <emphasis
+role="bold">Network Time Protocol</emphasis> posible da erlojua beti orduan
+izatea zerbitzari batekin sinkronizatuta. Egiaztatu <guilabel>Gaitu Network
+Time Protocol</guilabel> eta aukeratu gertuen dagoen zerbitzaria.</para>
+
+  <para>Eskuinaldean erlojuak dago. Ezin duzu erlojua ezarri NTP gaituta izanez
+gero. Hiru kutxak ordu, minutu eta segundo (15, 28 eta 22 irudian) erakusten
+dute. Erabili geziak erlojua ordu egokiarekin ezartzeko. Formatua ezin da
+hemen aldatu, ikus mahaigain inguruneko konfigurazioa horretarako.</para>
+
+  <para>Gutxienez, behean eskuinean, hautatu zure ordu eremua <guibutton>Aldatu Ordu
+Eremua</guibutton> sakatuz eta zerrendako hurbilen dagoen herria
+aukeratzean.</para>
+
+  <note>
+    <para>Data edo ordu formatua tresna honetan aukeratzea posible ez izan arren,
+mahaigainean erakutsiko dira, eskualde ezarpenen arabera.</para>
+  </note>
+</section>
+\ No newline at end of file